Découvrez nos services en

    "ما الذي تريدينه" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne istiyorsun
        
    • ne istediğini
        
    • istediğin nedir
        
    • ne istiyorsunuz
        
    • ne istersin
        
    • istediğin ne
        
    BÜtün saçmalıklarından bıktım. Sen Ne istiyorsun? Open Subtitles لقد سئمت من جنونك المستمر ما الذي تريدينه بحق الجحيم ؟
    Üzgünüm dedim ya. Daha Ne istiyorsun? Open Subtitles لقد قلت انني اسف سلفا ما الذي تريدينه اكثر من ذلك؟
    Ahırdan ve Colorado'lu çocuktan Ne istiyorsun? Open Subtitles أخبريني , ما الذي تريدينه من الحضيرة ؟ و من فتى كولورادو؟
    Sen de kimsin ve kardeşimden Ne istiyorsun? Open Subtitles من بحق الجحيم تكونين أنتِ , و ما الذي تريدينه من أخي ؟
    Bugün sana geldim ama ne istediğini bilmiyorsan, anladığında çok geç olabilir. Open Subtitles أتيتُ اليوم، ولكن إن لم تعرفي ما الذي تريدينه فربما يكون الأوان قد فات عندما تعرفين
    Ne istiyorsun benden? ! Open Subtitles خلصيني من معاناتي فحسب ما الذي تريدينه مني؟
    - Bu sefer Ne istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تريدينه في هذا الوقت ؟
    Televizyon izliyorum. Ne istiyorsun benden? Open Subtitles أني أشاهد التلفاز ما الذي تريدينه مني؟
    Televizyon izliyorum. Ne istiyorsun benden? Open Subtitles أني أشاهد التلفاز ما الذي تريدينه مني؟
    Sen Ne istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تريدينه ، بحق الجحيم ؟
    Ne istiyorsun benden, Ne istiyorsun benden? Open Subtitles ما الذي تريدينه مني؟ ما الذي تريدينه مني! ؟
    Ne istiyorsun öyleyse? Open Subtitles إذاً ما الذي تريدينه بحق الجحيم؟
    Ne istiyorsun Fred, Ne istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تريدينه, فريد؟ ما الذي تريدينه؟
    Benden Ne istiyorsun kadın? Open Subtitles ما الذي تريدينه مني يا امرأة ؟
    Evime geldin. Ne istiyorsun benden? Open Subtitles تأتين إلى منزلي, ما الذي تريدينه مني؟
    - Avantaj istemiyorum. - Peki o halde kahrolacısa Ne istiyorsun o zaman? Open Subtitles ما الذي تريدينه إذاً بحقّ الجحيم؟
    Sahip olamayacağın Ne istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تريدينه ولا يمكنكِ الحصول عليه؟
    Benden Ne istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تريدينه منّي بحقّ الجحيم؟
    Ne istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تريدينه أنتِ؟
    - Ne istediğinih anlaman lazım. - Sen ne istediğini biliyor musun ? Open Subtitles عليك أن تعرفي ما الذي تريدينه وهَلْ تَعْرف ما تريد؟
    İstediğin nedir? Open Subtitles إذاً ما الذي تريدينه ؟
    ne istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدينه ؟ مهما كانت القصة التي يريدونكِ
    Kahvaltı için ne istersin? Open Subtitles حسناً ما الذي تريدينه علي الفطور؟
    İstediğin ne Azula? Open Subtitles ما الذي تريدينه يا أزولا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus