"ما الذي تريدين فعله" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yapmak istiyorsun
• ne yapmak istersin
• ne yapmak istiyorsunuz

Sen Ne yapmak istiyorsun, daha beter mahvetmek mi?
ما الذي تريدين فعله إتعاسهم أكثر مما هم عليه؟

Ne yapmak istiyorsun?
ما الذي تريدين فعله في هذه الحياة؟ إضافة إلى ما تقومين به

Peki, doğum gününde Ne yapmak istiyorsun? Em, bunu daha önce konuşmuştuk.
إذن ما الذي تريدين فعله من أجل عيد ميلادك؟

Yok bir şey. Pekâlâ, ilk önce ne yapmak istersin?
لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟

Toplantı sonrası ne yapmak istersin?
اسمعي، ما الذي تريدين فعله بعد الاجتماع؟

Peki şimdi Ne yapmak istiyorsun, Allie?
أذن ما الذي تريدين فعله الان يا آلي ؟

Peki şimdi Ne yapmak istiyorsun?
ما الذي تريدين فعله الآن؟

Ne yapmak istiyorsun?
ما الذي تريدين فعله ؟

Peki Ne yapmak istiyorsun?
اذن ما الذي تريدين فعله ؟

Ne yapmak istiyorsun ki sen?
ما الذي تريدين فعله ؟

Ne yapmak istiyorsun peki?
إذن ، ما الذي تريدين فعله ؟

Ne yapmak istiyorsun?
ما الذي تريدين فعله بشدة ؟

- Ne yapmak istiyorsun?
- الآن ما الذي تريدين فعله هناك؟

Ne yapmak istiyorsun, Alice?
ما الذي تريدين فعله (أليس)؟

Peki, aa... O zaman ne yapmak istersin?
حسنا، ما الذي تريدين فعله إذن؟

Buradan gidince ne yapmak istersin?
ما الذي تريدين فعله عندما نخرج من هنا؟

Pekala, şimdi ne yapmak istersin?
اذن ما الذي تريدين فعله الآن ؟

ne yapmak istersin?
أذن, ما الذي تريدين فعله الآن؟

ne yapmak istersin?
ما الذي تريدين فعله بعد ذلك؟

Bu gemideki tutsakların geri kalanıyla ne yapmak istiyorsunuz?
ما الذي تريدين فعله ببقية السجناء على هذه السفينة؟