"ما الذي تغير" - Traduction Arabe en Turc

• Ne değişti
• Değişen ne
• peki ne değişiyor
• nelerin değiştiğini
• Bu neyi değiştirir ki
• değişti ki
• neler değişti

Ya da bu ilk. Bu durumda, Ne değişti?
او هذه هي المرة الاولي في هذه الحالة , ما الذي تغير, ما القادم ؟

Son kez kendini açıkladığında felaket olmuştu. Ne değişti?
آخر مرة أعلنت فيها عن نفسك، كانت كارثية، ما الذي تغير ؟

Yani şeytan çıkarma yöntemleri yenilendiğinde tam olarak Ne değişti?
إذا طقوس عمليات الطرد عندما تم تحديثها ما الذي تغير فيها بالتحديد؟

Bunların hepsi iki gün önce de doğruydu. Ne değişti?
إذاً كان ذلك صحيحاً قبل يومين, ما الذي تغير بحق الجحيم؟

Ama yıllar boyu bir gölet olarak yaşamını sürdürdü. Peki Ne değişti?
لكنه قضى سنوات ماكثاً كبركة، ما الذي تغير ؟

Şimdi ile 20 dakika öncesi arasında Ne değişti?
ما الذي تغير بين الآن و 20 دقيقة مضت ؟

- Peki o zamandan beri Ne değişti?
اذا ما الذي تغير منذ ذلك الوقت الى الان

Merak ediyorum, "iyi ama gençliğimden bu yana Ne değişti?"
وأتساءل، "حسنا، ولكن ما الذي تغير من عندما كنت صغيرا؟ "

Peki Ne değişti şimdi?
إذاً ما الذي تغير

Bu yıl başka Ne değişti?
ما الذي تغير أيضا هذه السنة؟

Şimdi Ne değişti ki?
ما الذي تغير الآن؟

Ari'nin ortaya çıkmasından başka Ne değişti?
ما الذي تغير بصرف النظر عن ظهور صلعة (آري)؟ -ليس (آري )

Anlayamıyorum, Ne değişti?
لا أفهم, ما الذي تغير ؟

Son beş dakikada Tasha ile Ne değişti de sen patanadak benim kapımı çaldın?
(ما الذي تغير بينك و(تاشا خلال الـ5 دقائق الماضية والذي جعلك تقصدني؟

Birden bire Ne değişti?
ما الذي تغير فجأة ؟

Birden bire Ne değişti?
ما الذي تغير فجأة؟

Birbirimize ait değil miyiz? Ne değişti birdenbire, Craig?
لا ننتمي إلي بعضنا البعض ما الذي تغير فجأة، (كريغ؟

- Değişen ne peki?
ما الذي تغير اذاً

Bu adam cebini boşaltıyor, peki ne değişiyor?
هذا الرجل يفرغ جيوبه ما الذي تغير فعلاً؟

nelerin değiştiğini merak ediyorum.
أتسائل ما الذي تغير ؟

1937'den geri geldiğimizden beri hayatlarınızda neler değişti?
منذ عدنا من عام 1937، ما الذي تغير بالنسبة لك؟