"ما الذي تفعلهُ هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yapıyorsun burada
• Burada ne arıyorsun
• Burada ne yapıyorsun
• Burada ne işin var
• Burada ne işiniz var
• Ne işin var burada

Ne yapıyorsun burada?
ما الذي تفعلهُ هنا يا رجل ؟

Ne yapıyorsun burada?
ما الذي تفعلهُ هنا ؟

O zaman Burada ne arıyorsun, Arthur Pendragon?
إذن ما الذي تفعلهُ هنا "ارثر بيندراغون"؟

Burada ne arıyorsun baba?
ما الذي تفعلهُ هنا ابي؟

Ama, büyükbaba! Esas sen Burada ne yapıyorsun?
ولكن جدي , ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Burada ne yapıyorsun?
ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Burada ne işin var, Ryan?
في نهاية المطاف ما الذي تفعلهُ هنا (رايان)؟

- Ne işin var burada?
ما الذي تفعلهُ هنا بالخارج ؟

Alek, Burada ne arıyorsun?
"أليك" ما الذي تفعلهُ هنا ؟

Burada ne arıyorsun, Louis?
ما الذي تفعلهُ هنا يا(لويس)؟

Jake, ne yapıyor-- ...Burada ne yapıyorsun?
...جايك) ، ما) ما الذي تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟

Burada ne işin var?
ما الذي تفعلهُ هنا ؟