"ما الذي تفعله هُنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada ne işin var
• Burada ne yapıyorsun
• Burada ne arıyorsun
• Ne yapıyorsun burada
• Ne işin var burada

Burada ne işin var?
ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟

Otuz yıldan sonra Burada ne işin var? Ne demek istiyorsun?
ما الذي تفعله هُنا بعد 30 سنة؟

Burada ne yapıyorsun?
قبل أن يبدأوا في التوافد لتناول الطعام أمام عتبة منزلك ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم ؟

Sen Burada ne yapıyorsun öyle?
ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟

- Burada ne arıyorsun dostum?
ـ ما الذي تفعله هُنا يا رجل؟

- Senin Burada ne işin var?
-أنت؟ ما الذي تفعله هُنا بحقّ السماء؟

Brandon, Burada ne işin var?
ما الذي تفعله هُنا يا (براندون)؟

Geoffroy, Burada ne işin var?
جيوفري) ، ما الذي تفعله هُنا ؟ )

Jake Burada ne işin var?
ما الذي تفعله هُنا يا (جايك)؟

Burada ne yapıyorsun?
ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟

Burada ne yapıyorsun Gabe?
ما الذي تفعله هُنا يا "غايب". ؟

Burada ne yapıyorsun?
ما الذي تفعله هُنا ؟

Gerçekten Burada ne yapıyorsun, Marcus ?
ما الذي تفعله هُنا بصدق، يا (ماركوس)؟

Burada ne yapıyorsun Johnno?
ما الذي تفعله هُنا (جون)؟

Burada ne arıyorsun?
ما الذي تفعله هُنا. ؟

Sen Burada ne arıyorsun?
ما الذي تفعله هُنا بحق الرب؟