Aklında ne var, Şef? | Open Subtitles | ما الذي تفكر فيه، أيها الرئيس؟ |
- Tabii ki senin denetimin altında. Aklında ne var? | Open Subtitles | مع إشرافك، بالطبع ما الذي تفكر به؟ |
Aklında ne var, Van? | Open Subtitles | ما الذي تفكر فيه يا فان؟ |
ne düşündüğünü biliyorum Sam. Ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | أَعْرفُ ما الذي تفكر فيه، سام لكن أنت على خطأ |
Sadece o sözleri duyduktan sonra hakkımda ne düşünüyorsun bilemedim. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتخيل ما الذي تفكر به بشأني بعد سماع كل ذلك |
Aklında ne var? | Open Subtitles | ما الذي تفكر به ؟ |
Aklında ne var? | Open Subtitles | ما الذي تفكر فيه ؟ |
Aklında ne var? Brooklyn aslında. | Open Subtitles | ما الذي تفكر به؟ |
Aklında ne var? | Open Subtitles | ما الذي تفكر فيه؟ |
Senin Aklında ne var? | Open Subtitles | .. ما الذي ما الذي تفكر فيه ؟ |
Hey, hey, hey! Aklında ne var ulan? | Open Subtitles | انتبه , انتبه ما الذي تفكر به |
Aklında ne sikim var, Cliff? | Open Subtitles | ما الذي تفكر فيه يا (كليف)؟ |
ne düşündüğünü biliyorum ama babanla aramızdaki olayın seninle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | أعرف ما الذي تفكر به ولكن الشجار بيني وبين والدك ليس لك علاقة به |
ne düşündüğünü biliyorum ama ücretlendirmek doğru gibi geldi. | Open Subtitles | أعلم ما الذي تفكر به ولكن الأمر سيكون مناسباً بهذا الشكل |
Beni duvara dayadığında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفكر فيه عندما أكون واقفة و وجهي للجدار؟ |
Böyle kara, kara ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت. ما الذي تفكر فيه بهذا العمق؟ |