"ما الذي سوف" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi ne
• sonra ne
• ne yapacaksın

Pekala akıllı çocuk, Şimdi ne yapacağız öyleyse?
حسنا ايها الذكي ما الذي سوف نفعله اذن ؟ ؟

Şimdi, ne yapacaksın şu adam hakkında?
والآن ما الذي سوف تفعله مع هذا الرجل اللعين ؟

Çünkü oynamayı bıraktıktan sonra ne yapacağımdan hâlâ emin değilim.
لانني لحتى الان لم اقرر ما الذي سوف افعله عندما انتهي من اللعب

Burada mantıklı düşünmeliyiz. Şimdi, ne yapmak istiyorsun?
علينا أن نفكر بمنطقية هنا، والآن، ما الذي سوف تفعله؟

Tamam, Şimdi ne yapman gerektiğini söyleyeceğim.
حسنا ً سوف أخبرك بالضبط ما الذي سوف تفعله

Harika, Şimdi ne yapacağız?
رائع، والآن ما الذي سوف نفعله به؟

Şimdi ne yapacak?
ما الذي سوف تفعله بشأنها الآن؟

Şimdi ne yapacaksın?
إذن ما الذي سوف تفعله الآن؟

- Şimdi ne olacak?
إذاً ما الذي سوف يحدث؟

- Şimdi ne yapmak biz? - Dostlarım.
ما الذي سوف نفعله الان؟

- Şimdi ne yapmak biz?
ما الذي سوف نفعله الان؟

- Şimdi ne olacak?
ما الذي سوف نفعله الأن ؟

Şimdi ne yapacağız?
ما الذي سوف نفعله الان؟

Şimdi ne yapacağım?
ما الذي سوف أفعله بحياتي؟

Şimdi ne yapacağız? Ne yapacağız?
ما الذي سوف نفعله الآن؟

- Darby'i yendikten sonra ne olacak peki?
و ما الذي سوف يحدث عندما أهزم داربي؟

Sicim teorisinden sonra ne yapacağına dair başka bir şey duymak istemiyordum.
أنا آسفة. ولكني كنت بحاجة لأستراحة من الأستماع إلي هواجسك بشأن ما الذي سوف تفعله بعد"نظرية الأوتار".

- Ya o paraya satamazsan? O zaman ne yapacaksın?
وإذا ليس بوسعك الحصول على هذا المبلغ، ما الذي سوف تفعله؟