"ما الذي فعلته لأستحق" - Traduction Arabe en Turc

• hak edecek ne yaptım
• ne yaptım ki ben
• hak etmek için ne yaptım

Bunu hak edecek ne yaptım ki ben?
ما الذي فعلته لأستحق أن أكون في هذا المكان ؟ في هذا التوقيت ؟

Bunu hak edecek ne yaptım söyler misin?
هل تمانع إخباري ما الذي فعلته لأستحق هذا؟

Böyle ahmak bir çocuğu, hak edecek ne yaptım acaba diye düşünüyorum.
ما الذي فعلته لأستحق إبن عديم الجدوى؟

Bilmem gerekiyor... Bunu hak etmek için ne yaptım?
أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا

Tanrım, bunları hak edecek ne yaptım ben?
ما الذي فعلته لأستحق ما يحدث لي؟

Bunu hak edecek ne yaptım?
ما الذي فعلته لأستحق هذا؟

Vay canına. Bunu hak edecek ne yaptım ki?
ما الذي فعلته لأستحق كل هذا؟

Bunu hak edecek ne yaptım ben?
ما الذي فعلته لأستحق ذلك؟

Bunu hak edecek ne yaptım?
ما الذي فعلته لأستحق ذلك؟

"Bunu hak edecek ne yaptım?"
"ما الذي فعلته لأستحق هذا؟"

- Mac, ne yaptım ki ben amına koyayım?
-اللعنة يا ماك, ما الذي فعلته لأستحق ذلك؟

Bunu hak etmek için ne yaptım ben?
ما الذي فعلته لأستحق هذا كله؟

Bunu hak etmek için ne yaptım?
ما الذي فعلته لأستحق هذا ؟