Wikipédia

"ما الذي فعلناه" - Traduction Arabe en Turc

- Dün gece Ne yaptık biz ya?	Open Subtitles	ما الذي فعلناه الليلة الماضية بحق الجحيم؟
Seni hak edecek Ne yaptık biz?	Open Subtitles	ما الذي فعلناه لنستحق أن نُـرزق بفتاة مثلكِ؟
Bunu hak edecek Ne yaptık biz?	Open Subtitles	ما الذي فعلناه لنستحق هذا؟
Biz ne yaptık?	Open Subtitles	ما الذي فعلناه ؟
Biz ne yaptık?	Open Subtitles	ما الذي فعلناه ؟
- Burada ne yaptığımızı bilmiyorum. - Sakın başlama.	Open Subtitles	أنا لا أَعْرفُ حتى ما الذي فعلناه هنا.
Sana ne yaptık ki?	Open Subtitles	ما الذي فعلناه لك؟
Az önce Ne yaptık biz?	Open Subtitles	ما الذي فعلناه للتو ؟
Tanrım, Ne yaptık biz?	Open Subtitles	يا إلهي ما الذي فعلناه
Ne yaptık biz?	Open Subtitles	ما الذي فعلناه ؟
Alex Simons'a Ne yaptık biz?	Open Subtitles	ما الذي فعلناه ل (أليكس سيمونز) ؟
Ne yaptık biz Max?	Open Subtitles	ما الذي فعلناه ، (ماكس)؟
Tanrım! Biz ne yaptık ki?	Open Subtitles	يا إلهي ، ما الذي فعلناه ؟
- Burada ne yaptığımızı bilmiyorum. - Sakın başlama.	Open Subtitles	أنا لا أَعْرفُ حتى ما الذي فعلناه هنا.
Bazı insanlar ne yaptığımızı biliyor galiba.	Open Subtitles	أظن بعض الناس تعرف ما الذي فعلناه.