"ما الذي قمت به" - Traduction Arabe en Turc

• ne yaptın
• ne halt ettim
• ne yaptığını
• ne yaptım

Artık "Son zamanlarda benim için ne yaptın?" oynamamızın tam zamanıdır.
أظن أنه حان الوقت للعب, "ما الذي قمت به من أجلي مؤخرا"؟

Bu kadar gergin olmana sebep olacak ne yaptın?
ما الذي قمت به لتكون بهذا التوتر؟

Noel gecesi ne yaptın?
ما الذي قمت به في عيد الميلاد ؟

Şu anda gereken tek şey ne yaptığını söylemen çünkü babamı yarın banka sahtekarlığıyla suçlayacaklarını öğrendim.
كل ما احتاجه هو اخباري ما الذي قمت به لأني علمت لتوي انهم سيقومون باتهام والدي رسميا بالاحتيال على احد البنوك

- Merhaba. Biz de sizi bekliyorduk. - Bu sefer ne yaptım?
مرحبا، كنا في إنتظارك - ما الذي قمت به الآن؟

- Bana sakın dokunma! - ne yaptın sen, öyle?
لا تلمسني - ما الذي قمت به للتو ؟

Onlara ne yaptın?
ما الذي قمت به لهم؟

Sen ne yaptın?
. ما الذي قمت به ؟

ne yaptın sen?
ما الذي قمت به للتو؟

Crane'e ne yaptın?
ما الذي قمت به مع كرين؟

Sen ne yaptın?
ما الذي قمت به

ne yaptın sen?
ما الذي... ما الذي قمت به ؟ !

Dinle, evlat, dün ne yaptığını ya da nasıl yaptığını bilmiyorum ama bugün işler biraz daha farklı olacak, tamam mı?
إنصت يا فتى، لا أعرف ما الذي ...قمت به أمس أو كيف قمت بهذا، لكن اليوم ! ستكون الأمور مختلفة، إتفقنا؟

- Devrimde ne yaptığını biliyorum.
انا اعرف ما الذي قمت به خلال الثورة

Kim olduğunu ne yaptığını.
من أنتِ، ما الذي قمت به

Yine ne yaptım?
ما الذي قمت به الآن؟