"ما الذي كان يعنيه" - Traduction Arabe en Turc

• ne demek

"Buraya bir iş yapmaya geldik ve yapıldı". Babcock ne demek istiyor?
لقد جئنا إلي هنا لتنفيذ مهمة، وقد نفذت ما الذي كان يعنيه بابكوك بهذا؟

Yani dışarıda bir yerde bir tane daha mı var demek istiyorsun? Ben geçmişi gördüğünü söylediğinde ne demek istiyordu?
ما الذي كان يعنيه بين عندما تحدث عن رؤيته للماضي؟

Geçmişinin onu yakalamaya... - ... gelmesi de ne demek oluyor?
ما الذي كان يعنيه بإنّ ماضيه عائد لينال منه؟

Şimdi ne demek istediğini anladım. Altın dağına gitti. Bakın, gidip onu getirmek zorundayım.
والآن أعلم ما الذي كان يعنيه لقد إنطلق إلى جبل الذهب

İlk önce onu dinlemek istemedim, ama şimdi ne demek istediğini görüyorum.
لم أرغب في الإستماع له في البداية لاكني فهمت ما الذي كان يعنيه

Ve o da bana, "bu bir tezat" derse onun ne demek istediğini düşünürsün?
لا أطيق الإنتظار لقضاء بعض الوقت وحدنا معا "فرد علي لذك الشخص: " هذا إرداف خلفي ما الذي كان يعنيه حسب ظنك؟

Dean ne demek istedi?
ما الذي كان يعنيه (دين)؟