"ما الذي كنت أفكر فيه" - Traduction Arabe en Turc

• Ne düşünüyordum ki
• Ne düşündüğümü

Elbette, haklısın. Ne düşünüyordum ki?
بالطبع , أنتَ محق ما الذي كنت أفكر فيه ؟

Sana söz verirken Ne düşünüyordum ki?
ما الذي كنت أفكر فيه .. أن أورطك بهذا..

Yakın bile değil. Ne düşünüyordum ki?
ليس قريب حتى , ما الذي كنت أفكر فيه ؟

Tuttuğum odada Ne düşündüğümü biliyor musun?
هل تعرف ما الذي كنت أفكر فيه بتلك الغرفة؟

Ne düşündüğümü bilmiyordum. Bunu haklı çıkarmak için iyi bir neden yok.
لا أعلم ما الذي كنت أفكر فيه لا يوجد شئ جيد من الممكن أن يأتي من هذا الأمر

Ne düşündüğümü bilmiyorum bile.
لا أعرف حتى ما الذي كنت أفكر فيه

Ne düşündüğümü bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه

Ne düşündüğümü bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه