"ما الذي كنت تفعلينه" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapıyordun
• Ne işin vardı
• ne yapıyordunuz
• ne haltlar yedin

Yukarıda ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه في الطابق العلوي ؟

- Yukarıda ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه في الأعلى ؟

O adamla ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه مع هذا الشاب؟

Ne işin vardı orada?
ما الذي كنت تفعلينه في الملحق؟

Her neyse 14 Eylül 2015 gecesinden başlayarak ayın yirmi ikisine kadar neredeydiniz ve Şükran Günü tatilinde ne yapıyordunuz?
حسنًا على أيّ حال، بدءً من ليلة 14 سبتمبر 2013 وحتّى يوم 22، ما الذي كنت تفعلينه وأين، خلال عطلة التشوسوك؟

Başka ne haltlar yedin?
ما الذي كنت تفعلينه أيضاً؟

Annexe'de ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه في الملحق؟

Tuvalette ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه في الحمام؟

Yukarda ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه فوق؟

Sen benim banyomda ne yapıyordun? Bir şey lazımdı.
ما الذي كنت تفعلينه في حمامي؟

Orada ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه هناك؟

Bundan önce ne yapıyordun?
ما الذي كنت تفعلينه قبل هذا؟

- Orada ne yapıyordun?
ـ ما الذي كنت تفعلينه هناك؟

Sabah 6'da Ne işin vardı?
ما الذي كنت تفعلينه في 6:

Her neyse, Ne işin vardı burada senin?
ما الذي كنت تفعلينه هنا ؟

Bütün bu yerlerde ne yapıyordunuz?
ما الذي كنت تفعلينه في كل تلك الأماكن؟

Ağrı başladığında ne yapıyordunuz?
ما الذي كنت تفعلينه عندما شعرت بالألم؟

İçeride ne yapıyordunuz?
‫ما الذي كنت تفعلينه هنا بحق السماء؟