"ما الذي كنت تفكر فيه" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne düşünüyordun
        
    • Aklından ne geçiyordu
        
    Mitoloji ve Folklor. Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles علم الأساكير والفولكلور ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟
    Peki, bir saattir böyle dikkatli bir şekilde Ne düşünüyordun? Open Subtitles نعم، ما الذي كنت تفكر فيه بإهتمام لمدة ساعة؟
    Plesantayı zorla çıkarmak Kadın Doğum Uzmanının görevi Ne düşünüyordun? Open Subtitles تعتبر عملية ولادة فإذن ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟
    Joanna'ya bizden bahsederken Aklından ne geçiyordu? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه باخبارك لجوانا بشأننا؟
    Aklından ne geçiyordu lan senin? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه بحق السماء؟
    Tanrı aşkına, Aklından ne geçiyordu? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه بحق الرب ؟
    Ne düşünüyordun be adam! Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم يا رجل؟
    Boşaldığın zaman Ne düşünüyordun? Hiçbir şey. Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه عندما أتيت ؟
    Ne düşünüyordun lan? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟
    Günışığında bir Manticore takibi demek, Ne düşünüyordun ki? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه .. تطارد الهاربين من (مانتيكور) جهاراً في وضح النهار؟
    Ne düşünüyordun? ! Eğer başarısız olursak bu senin yüzünden. Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه!
    Aklından ne geçiyordu, dostum? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه يا فتي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus