"ما الذي لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• elimizde ne var
• ne varmış
• Neyimiz var

Dün akşamdan elimizde ne var?
ما الذي لدينا من ليلة البارحة؟

Pekâlâ, bakalım elimizde ne var.
حسنا ، لنرى ما الذي لدينا هنا

- Çağrıya polis yanıt verdi... - Tamam, elimizde ne var?
...الشرطه استجابت لاتصال- طيب , ما الذي لدينا ؟

Sanırım şu tarafta daha da var. Bum! Bak, burada ne varmış?
يبدو بأنه هناك المزيد منها هناك ما الذي لدينا هنا ؟

Şöyle dön dostum. Burada ne varmış bakalım?
استدر يا صاحبي ما الذي لدينا هنا؟

Sen ve ben birlikte çalışıyoruz... Kaybedecek Neyimiz var ki?
أنت و انا ، نعمل معاً ما الذي لدينا لكي نخسره ؟

Neyimiz var?
ما الذي لدينا هنا؟

Evet, elimizde ne var?
حسناً ما الذي لدينا هنا ؟

Peki elimizde ne var?
إذاً، ما الذي لدينا ؟

ne varmış bakalım burada?
إذن، ما الذي لدينا هنا؟

Burada ne varmış?
ما الذي لدينا هنا؟

Bakalım elimizde ne varmış.
دعنا نرى ما الذي لدينا هُنا

Burada ne varmış?
حسناً , ما الذي لدينا هنا ؟

Neyimiz var?
ما الذي لدينا ؟

- Neyimiz var?
ما الذي لدينا ؟

Burada Neyimiz var?
ما الذي لدينا هنا؟