"ما الذي يدور في" - Traduction Arabe en Turc

• Aklında ne var
• Aklından ne geçiyor
• Aklından neler geçiyor

Evet, Cadillac'ları tabi severim. Neden, Aklında ne var?
نعم, أحب الـ"كاديلاك" لماذا, ما الذي يدور في ذهنك؟

- Ben asla müsait değilim. Aklında ne var?
-أنا مشغول دائماً ما الذي يدور في ذهنك ؟

Aklında ne var, Curtis?
ما الذي يدور في رأسك ، كورتيس ؟

Aklından ne geçiyor?
ما الذي يدور في رأسك؟

Aklından neler geçiyor, bebeğim.
ما الذي يدور في خلدك يا عزيزي؟

Devam et. Aklında ne var?
فلتتكلم، ما الذي يدور في عقلك؟

Aklında ne var?
ما الذي يدور في خُلدك؟

Aklında ne var?
ما الذي يدور في ذهنك؟

Aklında ne var?
ما الذي يدور في بالك؟

Aklında ne var Kevin?
ما الذي يدور في ذهنك كيفين؟

Aklında ne var?
ما الذي يدور في ذهنك ؟

Aklında ne var Louis?
ما الذي يدور في خلدك لويس ؟

Aklında ne var?
ما الذي يدور في خلدك؟

Aklında ne var?
ما الذي يدور في بالك ؟

Aklından ne geçiyor?
ما الذي يدور في بالكَ؟

Aklından neler geçiyor Çavuş?
ما الذي يدور في ذهنك، ايها الرقيب؟