"ما الذي يزعجك" - Traduction Arabe en Turc

    • Canını sıkan ne
        
    • Canını sıkan nedir
        
    • rahatsız eden nedir
        
    • sıkan şey nedir
        
    • Canını sıkan şey ne
        
    • Neden huzursuz oluyorsun
        
    • Nedir seni rahatsız eden şey
        
    • Sizi ne rahatsız
        
    Sen de hepsi var, Canını sıkan ne? Open Subtitles لك ذلك، ما الذي يزعجك إذاً؟
    Canını sıkan ne oğlum? Open Subtitles ما الذي يزعجك بني؟
    Canını sıkan nedir, evlat? Open Subtitles ما الذي يزعجك,بني?
    Canını sıkan nedir Peder? Open Subtitles ما الذي يزعجك أيها الأب؟
    - Seni rahatsız eden nedir? Open Subtitles ما الذي يزعجك حقا؟
    Bit yeniği kadar umrumda değil. Şimdi, söyle bakalım. Canını sıkan şey nedir? Open Subtitles انا بالتأكيد لا, ولا حتى قليلًا إذًا أخبرني, ما الذي يزعجك مؤخرًا؟
    Neden huzursuz oluyorsun Lincoln? Open Subtitles ما الذي يزعجك "لينكولن" ؟
    Nedir seni rahatsız eden şey? Open Subtitles ما الذي يزعجك ؟
    Canını sıkan ne, evlat? Open Subtitles ما الذي يزعجك يا بنيّ؟
    Canını sıkan ne tatlım? Open Subtitles ما الذي يزعجك عزيزتي؟
    Canını sıkan ne, baba? Open Subtitles ما الذي يزعجك , ابي ؟
    Canını sıkan nedir kardeşim? Open Subtitles ما الذي يزعجك يا أخي؟
    Canını sıkan nedir, sevdiceğim? Open Subtitles ما الذي يزعجك يا حبيبتي؟
    Canını sıkan nedir kardeşim? Open Subtitles ما الذي يزعجك يا أخي؟
    Seni bu kadar rahatsız eden nedir Tony? Open Subtitles {\pos(192,210)} ما الذي يزعجك إلى هذه الدرجة يا (طوني)؟
    Bu rüyada seni rahatsız eden nedir? Open Subtitles ما الذي يزعجك بشأن هذا الحلم؟
    Canını sıkan şey nedir doktor? Open Subtitles ما الذي يزعجك أيّها الطّبيب؟
    Neden huzursuz oluyorsun Lincoln? Open Subtitles ما الذي يزعجك "لينكولن" ؟
    Sizi ne rahatsız eder nasıl istersem bakabilirim Dos... Sizi ne rahatsız ediyor ne istersem yapabilirim dostum... Open Subtitles ما الذي يزعجك كيفما قد يكون شكلي ما الذي يزعجك أيا كان ما قد أفعله

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus