"ما الذي يفعله هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun ne işi var
• Ne yapıyor bu
• Bu ne işe yarıyor
• herif ne yapıyor
• ne işi var burada
• ne işi olabilir ki

Bunun ne işi var burada?
ما الذي يفعله هذا هنا؟

Ne yapıyor bu herif?
مهلاً، ما الذي يفعله هذا الرجل؟

Acaba Bu ne işe yarıyor?
أتسائل ما الذي يفعله هذا الزر ؟

Şuradaki bulanık gözlü herif ne yapıyor yahu?
بحق الشيطان ما الذي يفعله هذا المجرم هناك؟

Bu alçağın ne işi var burada?
ما الذي يفعله هذا الحثالة هنا؟

Baksana, vahşi kızımızın DYAD'le ne işi olabilir ki?
أعني، ما الذي يفعله هذا المتطرف مع "داياد"؟

'Bunun ne işi var burada? '
ما الذي يفعله هذا هنا؟

- Bunun ne işi var burada?
ما الذي يفعله هذا ؟

Ne yapıyor bu geri zekâlı?
ما الذي يفعله هذا الأحمق ؟

Ne yapıyor bu adam?
ما الذي يفعله هذا الرجل؟

"Hangi dünyada Ne yapıyor bu çocuk?"
"ما الذي يفعله هذا الصبي؟"

Ve bu duvar. Bu ne işe yarıyor.
وهذا الحائط ما الذي يفعله هذا الحائط؟

Bu ne işe yarıyor?
ما الذي يفعله هذا الشيء؟

Bu ne işe yarıyor?
أتساءل ما الذي يفعله هذا ؟

Bu herif ne yapıyor, Vanchat'ı uyuyana kadar teskin mi ediyor?
ما الذي يفعله هذا الرجل؟ أيُغنّي لـ(فانتشات) كي ينام؟

Hey, şu iri adamın ne işi var burada?
ما الذي يفعله هذا الرجل الضخم هنا؟