"ما الذي يفعله هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Onun burada ne işi var
• O burada ne arıyor
• O burada ne yapıyor
• - Onun burada ne işi
• Onun ne işi var burada
• burada işi ne
• O burda ne yapıyor
• - Ne arıyor burada
• Burada ne arıyor o
• - Burada ne işi var
• O ne yapıyor burada
• Burada ne yapıyor o
• Burada ne halt ediyor
• Burada ne işi var onun

Onun burada ne işi var?
ما الذي يفعله هنا ؟

O burada ne arıyor?
ما الذي يفعله هنا ؟

Bunca zaman buna inanamaya çalıştık ama, O burada ne yapıyor?
خلال كل هذا الوقت الذي كنا نحاول إقناع أنفسنا فيه بعكس هذا كان... ما الذي يفعله هنا ؟

- Onun burada ne işi var?
ما الذي يفعله هنا ؟

Lanet olsun, Onun burada ne işi var?
تباً ، ما الذي يفعله هنا

! - Onun burada ne işi var ki?
ما الذي يفعله هنا ؟

Aman Tanrım! Onun burada ne işi var?
يا إلهي , ما الذي يفعله هنا ؟

O burada ne arıyor?
ما الذي يفعله هنا بحق اللعنة؟

O burada ne yapıyor, dostum?
ما الذي يفعله هنا ؟

Bu adamın burada işi ne?
ما الذي يفعله هنا. ؟

O ne yapıyor burada?
ما الذي يفعله هنا ؟

Burada ne yapıyor o?
ما الذي يفعله هنا ؟

- O Burada ne halt ediyor?
ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟

Burada ne işi var onun?
ما الذي يفعله هنا