| Ayrıca büyük sır nedir, kel mi, kambur mu, Yeşiller Partisi'nin üyesi mi? | Open Subtitles | . . إلى جانب هذا , ما السر في هذا هل هو أصلع أم لديه حدبة أم عضو في نادي معادي؟ |
| Bunları birbirlerine bağlayan sır nedir? | Open Subtitles | ما السر الذى يجمع ما بينهم؟ |
| Wuornos ve Crocker arasındaki sır ne merak ediyorum. | Open Subtitles | انا اتسائل ما السر بين السفاح وكروكر |
| Bu tavanın sırrı nedir, bayım? | Open Subtitles | ما السر مع مقلاة القلي، سيدي؟ |
| Asker, sardalyalı içecekler çok tatlı olmuş. Sırrın nedir? | Open Subtitles | أيها المجند, عصير السردين هذا من الصنف الأول ما السر في ذلك؟ |
| Bağlı kalmalarının sırrı ne? | Open Subtitles | ما السر الذي يحملة؟ |
| sırrın ne? | Open Subtitles | ما السر في ذلك؟ |
| - Vay vay. Büyük sır nedir? | Open Subtitles | -حسناً، حسناً، ما السر الكبير؟ |
| Büyük sır nedir? | Open Subtitles | ما السر في ذلك؟ |
| Büyük sır nedir? | Open Subtitles | ما السر الكبير؟ |
| sır nedir, Harvey? | Open Subtitles | ما السر يا (هارفي)؟ |
| Büyük sır ne? | Open Subtitles | ما السر الكبير؟ |
| Arizona'daki büyük sır ne? _BAR_ | Open Subtitles | ما السر فى أريزونا |
| Herkesten sakladıkları şu büyük sır ne? | Open Subtitles | ما السر الكبير الذي يُخفونه ؟ |
| Başarının sırrı nedir? | Open Subtitles | ما السر خلف نجاحك ؟ |
| İşin sırrı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما السر في ذلك؟ |
| BaşarıIı bir komedinin sırrı nedir bilir misin? | Open Subtitles | ما السر للكوميديا الجيدة؟ |
| - Teşekkürler. - Sırrın nedir, ahbap? | Open Subtitles | أشكرك - ما السر يا صديقي ؟ |
| Evet, evet, sırrın ne? | Open Subtitles | أجل ، أجل ، ما السر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 