"ما الشئ" - Traduction Arabe en Turc

• şey ne
• olan ne
• şey nedir
• olan neydi
• kiliseye ne
• neyi
• olan şey

Yani nişanlına bile söyleyemeyecek kadar gizli olan şey ne?
أعني ما الشئ السري للغاية حتى أنه لا يمكنك إطلاع خطيبك عليه ؟

Köpeğin ayağındaki şey ne?
ما الشئ الموجود على ساق الكلب ؟

Onlarda ağabeyine karşı olmanı gerektirecek kadar özel olan ne?
ما الشئ المميز بهم حتي تقفين ضد اخاك معهم

Bize söylemek istediğin o çok önemli şey nedir?
إذاً، ما الشئ المهم للغاية الذي يجب أن تُخبرنا بة؟

Telefonda söylenemeyecek kadar önemli olan neydi?
ما الشئ المهم الذى لم تتمكن من إخبارى به بالتليفون؟

- Fasarya! - Gus'ın ailesi kiliseye ne bağışlamış?
أيها الثور خمن ما الشئ التذكارى الذى أعطته لى عائلة جاس

Elder'ların neyi öğrenmesini engellemeye çalışıyorsun bay Hastings?
ما الشئ الذي تحاول منع آل الدر من اكتشافه ، ياسيد هاستينغ؟

- Onunla ilgili en ilginç şey ne? - Neymiş?
هل تعرفين ما الشئ المميز فيه ماذا ؟

Sen. İçindeki iyileşmeni sağlayan şey ne?
! انت ما الشئ الذى بداخلك الذى لديه القدرة على الشفاء ؟

Ve bu kadar korktuğumuz şey ne?
ما الشئ المخيف فيها ؟

Senin yaptığın kötü şey ne?
ما الشئ السئ الذى فعلته ؟

Pişirmeyi en sevdiğin şey ne?
ما الشئ المفضل لديك لتشويه؟

Bu kadar korkunç olan ne yaptı?
ماذا فعل ما الشئ المريع الذى فعله ؟

Haydi, komik olan ne? Söyle bana.
هلم اخبرنى ما الشئ الهزلى لتلك الدرجه

Garip olan ne biliyor musun?
أتعرفين ما الشئ الغريب في هذا الأمر ؟

Dişleri olduğu hâlde ısırmayan şey nedir?
ما الشئ الذي لديه أسنان ولا يعض؟

O kadar önemli olan neydi ki alelacele çıktın?
ما الشئ المهم لجعلك تغادر مندفعاً؟

Bu davada bu kadar önemli olan neydi?
ما الشئ المهم في هذه القضية ؟

-Fasarya! -Gus'ın ailesi kiliseye ne bağışlamış?
أيها الثور خمن ما الشئ التذكارى الذى أعطته لى عائلة جاس

Kızlar neyi seksi bulur, bilir misin?
هل تعرف ما الشئ المثير الذى تبحث عنه الصبايا ؟

Seninle alakalı tuhaf olan şey konuştukça konuşuyorsun ama biliyorum ki ne kadar konuşursan aslında o kadar çok korkuyorsun.
هل تعلمِ ما الشئ المضحك عنكِ؟ ... أنكِ تتحدثى دائماً و لكنى أعلم أن كلما تكلمتى...