Découvrez nos services en

    "ما الغريب" - Traduction Arabe en Turc

    • Garip olan ne
        
    • Tuhaf olan ne
        
    • Garip olan nedir
        
    • Ne garip
        
    • nesi tuhaf
        
    • nesi garip
        
    • neresi tuhaf
        
    • ne gariplik var
        
    • Nedir tuhaf olan
        
    Ne olmuş yani, bu kadar Garip olan ne? Hiçbir şey. Open Subtitles حسناً، ما الغريب في هذا الأمر؟
    - Biliyorum. Garip olan ne biliyor musun? Open Subtitles أعلم ذلك، أتعلمين ما الغريب بالموضوع?
    Tuhaf olan ne, biliyor musun? Polisler bunu araştırmıyor. Open Subtitles أتعرفين ما الغريب لا تحقق الشرطة في الأمر حتى
    Garip olan nedir, Agnes? Open Subtitles ما الغريب يا "أغنيس"؟
    Ne? Garip olan ne? Open Subtitles , ما الغريب جداً ؟
    nesi tuhaf? Open Subtitles ما الغريب بشأنه ؟
    Olaylara farklı yönden bakmış olmanın nesi garip? Open Subtitles ما الغريب بالموضوع كوننا اختلفنا في الرواية
    Parayı silah olarak kullanıp ilişkiyi her açıdan kontrol edebilmek istemenin neresi tuhaf? Open Subtitles ما الغريب حيال الرّغبة في السّيطرة على جميع جوانب علاقةٍ باستعمال المال كمسدّسٍ؟
    Bunda ne gariplik var ki? Open Subtitles ما الغريب بهذا؟
    - Bu tuhaf. - Nedir tuhaf olan? Open Subtitles ـ هذا غريب ـ ما الغريب ؟
    Sanırım. Yani, birinin Michael Phelps'ini, kadının şişme yatağına ulaşmak için ittirmesinde Garip olan ne var? Open Subtitles أقصد, ما الغريب في أن يدفع رجل قضيبه..
    Bu gizlilik meselesi ile ilgili Garip olan ne biliyor musun? Open Subtitles أتعملين ما الغريب حول مسألة الخصوصية؟
    - Bunda Garip olan ne? Open Subtitles ما الغريب في ذلك ؟ الصدفة
    Sadece... Garip olan ne biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفون ما الغريب ؟
    Garip olan ne biliyor musun? Open Subtitles أتعلم ما الغريب ؟
    Arabada Tuhaf olan ne, biliyor musunuz? Open Subtitles أتعرف ما الغريب في السيارة ؟
    Tuhaf olan ne, biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمون ما الغريب في الأمر؟
    Garip. Ne? Garip olan ne? Open Subtitles هذا غريب - ما الغريب ؟
    - Garip olan ne, Garip olan ne? Open Subtitles -ما الغريب ؟ ما الغريب ؟
    Bunun nesi tuhaf? Open Subtitles ما الغريب بذلك؟
    Neden bana inanmıyorsunuz? nesi garip? Open Subtitles لماذا لا تصدق الأمر, ما الغريب فيه؟
    Bunun neresi tuhaf? Open Subtitles ما الغريب جدّاً حول ذلك؟
    Nedir tuhaf olan Victor? Open Subtitles ما الغريب يا (فيكتور)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus