"ما المغزى" - Traduction Arabe en Turc

• anlamı nedir
• ne anlamı var ki
• amacı ne
• amacı nedir
• Ne önemi var ki
• Amaç ne ki
• Amacımız ne
• sebebi neydi

Parayla eğlenmeyeceksen, ona sahip olmanın anlamı nedir ki, değil mi?
حسناً، ما المغزى من إمتلاك أموال إذا لمْ يكن بإمكانك الإستمتاع بها، صحيح؟

Hiçbir zaman burada değil, bunun ne anlamı var ki?
انه غير متواجد على الإطلاق ما المغزى من ذلك ؟

Biraz bencilce düşünmeye başladım ve dedim ki; dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye çalışmanın amacı ne?
بدأت حينها أشعر بالأنانية وقلت: ما المغزى من المحاولة لجعل العالم مكاناً أفضل؟

Dünyayı sen baştan kurmayacaksan sabahları uyanmanın amacı nedir?
ما المغزى من الإستيقاظ مبكرًا إن لم ستمهّد العالم

Amaç ne ki?
ما المغزى من خياطة الجرح؟

Hayat Amacımız ne dostum?
ما المغزى يا رجل؟

Tüm bu saçmalıkların sebebi neydi?
ما المغزى من هذا التمرين، على أي حال؟

Bu işle ilgisi olmayan insanları öldürmenin anlamı nedir ki?
ما المغزى من قتل الناس الذين لا يملكون حولاً ولا قوة في هذا؟

Bu notların belirgin anlamı nedir Eli?
نعم. ما المغزى من هذه الملاحظات، "ايلي"؟

Bunun anlamı nedir? !
ما المغزى من هذا؟

Diyor ki, "İş bulamadıktan sonra bir diplomanın ne anlamı var ki?"
قال، "ما المغزى من الحصول على شهادة جامعية حينما لا أستطيع الحصول على عمل من الأساس؟"

Yeteneklerim zayıfladıysa, yaşamanın ne anlamı var ki?
إنّ كانت مهارتي ضعيفة... ما المغزى من الحياة؟

Bütün bunların ne anlamı var ki?
ما المغزى من كل هذا؟

Eğer eve geri dönemeyeceksem tüm bunların amacı ne?
ما المغزى من كل هذا إن لم اكن استطيع الذهاب إلى المنزل؟

Beni yarattığını biliyorum, yani tüm bunların amacı ne?
أعلم أنك خلقتني ولذا ما المغزى من كل هذا؟

- Darren. Bütün bu olanlardan sonra, Jamie bunun bir şeyler ifade etmesi gerekiyor yoksa bunun amacı nedir?
بعد أن يحدث كلّ شيء (جيمي)، يجب أن يعني شيء أو ما المغزى من ذلك؟

Utancını bu kadar yüzüne vurmanın amacı nedir?
ما المغزى من زيادة اللوم؟

Vegas'a gitmemin sebebi neydi?
ما المغزى من ذهابي إلى "فيغاس"؟