"ما المفترض" - Traduction Arabe en Turc

    • ben ne
        
    • Bu ne
        
    • ne demek
        
    • Şimdi ne
        
    Ama... anlarsın işte, o öpücükten sonra ben ne... ben ne yapsaydım? Open Subtitles لكن بعد تلك القبلة, أعني.. ما المفترض أن أفعله؟
    - Peki Tom'la Wanda'ya ben ne alacağım? Open Subtitles لدى موهبة التفكير المسبق حسناً و ما المفترض أن أشترى لتوم و واندا الآن
    Bütün kahveyi içmişsin ben ne içeceğim su mu? Open Subtitles حسنًا, لقد قمت بإحتساء كل القهوة لذا ما المفترض عليّ شربه؟ الماء؟
    Bu ne demek oluyor şimdi? Open Subtitles أوه يا ولد ما المفترض أن يعنيه ذلك؟
    Bu ne demek oluyor şimdi? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟
    Bu da ne demek oluyor? Open Subtitles ما المقصود بذلك الهراء ما المفترض أن يعني ذلك؟
    Sen şimdi ne demek istedin bakalım, Onbaşı? Open Subtitles ما المقصود بذلك الهراء ما المفترض أن يعني ذلك؟
    Peki sen Nobel peşinde koşarken ben ne yapacağım? Open Subtitles و ما المفترض لأعْمَلُ بينما أنت على طابقة صفراء تسعى للمخ؟ - ماذا؟
    ben ne yapacağım? Hiçbir şey mi? Open Subtitles ما المفترض ان افعله وقتها , لا شيء
    ben ne yapacağım? Hiçbir şey mi? Open Subtitles ما المفترض ان افعله وقتها , لا شيء
    Bu arada ben ne yapacağım? Open Subtitles ما المفترض علي فعله في الوقت الحالي ؟
    Bu 3 saat boyunca ben ne yapacağım peki? Open Subtitles و ما المفترض أن أفعله لمدة ثلاث ساعات؟
    Tanrım, buna ben ne yapacağım? Open Subtitles يا للهول، ما المفترض أن افعل بهذا؟
    Bu ne anlama geliyor? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه ذلك؟
    Bu ne anlama geliyor? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه ذلك؟
    Bu ne demek oluyor? Open Subtitles ما المفترض ان تكون؟
    Bu ne demek şimdi ? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا؟
    Bu ne anlama geliyor? Open Subtitles {\pos(200,220)}ما المفترض أن يعنيه ذلك ؟
    Geordi, Bu ne işe yarıyor? Open Subtitles (جوردي)، ما المفترض أن تقوم به هذه الخدمة؟
    Bu da ne demek oluyor, beyaz oğlan? Open Subtitles ما المفترض أن يعنيه هذا أيها الفتى الأبيض ؟
    Los Angeles ta görüşürüz. Peki Şimdi ne yapmamı istiyorsun? Open Subtitles أراك ثانية في لوس أنجلوس ما المفترض علي ان افعل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus