"ما المفروض" - Traduction Arabe en Turc

• ne

Bu kadar genel bir profille ne yapacağız? Henüz bitirmedik.
ما المفروض ان نفعله مع وصف بهذه الدرجة من العمومية؟

peki esas nokta ne?
إذا ما هو الهدف ؟ ما المفروض أن تفعلوه ؟

Birkaç gün mü? Ben ne yapacağım?
بعد ايام قليلة ملاك, ما المفروض ان افعل؟

Birkaç gün mü? Ben o kadar sürede ne yaparım.
بعد ايام قليلة ملاك, ما المفروض ان افعل؟

Hepsinden ziyade üstelik 'iyi' bir adamsan eğer benim gibi adamlar daha ne yapsınlar?
وإذا كنت رجل طيب فوق كل هذا ما المفروض من شخص مثلى أن يأخذ ؟

"4400'ler şimdi ne yapmalı yani, devrime mi katılmalı?
ما المفروض ان يقوم به ال 4400 الانضمام للثوره؟

Eve gidemezsem, ne yapacağım?
لو انى لا استطيع الذهاب للمنزل ما المفروض ان افعله ؟

Enerji sinyali alamıyorum, yani bu dağdaki her kayanın ve her taşın altına bakmaktan başka ne yapmamız gerektiğinden emin değilim.
أنا لن أُعطي أي قراءات للطاقة يا قصير النظر أبحث تحت كل صخرة على هذا الجبل أنا لستُ مُتأكد ما المفروض علينا فعلهُ

Yeni bir iş bulamazsam, ne yapacağım ben?
ما المفروض ان افعل ان لم اجد وظيفه اخري؟

Hayalindeki senaryoya göre iyi olduğum hangi şeyi yapıyorum? Yaptığım şey ne olabilir?
في حلمك الذي انا فبه جيد بما افعل,ما المفروض عمله؟

Bu hayatımı zorlaştırmaktan başka ne işe yarayacaktı bilmiyordum.
أنا لست متأكّداً ما المفروض أن يحلّه هذا, ما عدا أن يجعلَ حياتي صعبة.

Hanim Emma'ya buraya geldiğinde tam olarak ne yapması ve yapmaması gerektiğini söylemiş.
بالضبط ما المفروض القيام به و ما الذي يفترض أن لا تقوم به عندما تأتي الى هناك

- Oraya gittiğimizde ne yapmamız gerek?
إذا ما المفروض علينا القيام به عندما نصل هناك

Peki tam olarak ne olduğunu sanacaklar?
لكن ما المفروض أن يظنوا أنه حدث ؟

O çok güzel, ne yapması gerekiyorsa onu yapıyor.
صحيح يا أبي - انه جميل - انه يفعل ما المفروض فعله امسح وجهك

Seni buraya getirdim ve sana ne...
اجل انه خاص - ما المفروض ان يعني ذلك ؟ -

İyi de, şimdi ne yapmam gerekiyordu?
الآن, ما المفروض على فعلة بعد ذلك؟

Şimdi ne yapacağım?
ما . . ما المفروض عليّ أن أفعله الآن؟

Peki ne yapmam gerekiyor?
اذا، ما المفروض لى ان افعل؟ اهرب بعيدا؟

Peki, onlara ne söyleyeceğim?
...حسنا، وما المفروض ما المفروض أن أقول لهم ؟