| Bu sabah olduğunda öğrencilerime "Bilin bakalım bugünün tarihi ne?" dedim. | Open Subtitles | عندما حصل الأمر هذا الصباح، قلت لتلاميذي: "احزروا ما تاريخ اليوم؟" |
| Son kullanma tarihi ne bunların? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً ما تاريخ الصلاحية؟ |
| -Bugünün tarihi ne? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
| ayın kaçı, Hüseyin? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم ، يا حسين ؟ |
| Aklıma gelmişken, bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | بالمناسبة ما تاريخ اليوم ؟ |
| Bugün, günlerden ne? | Open Subtitles | أخبرني.. ما تاريخ اليوم؟ |
| Ne-- Doğum tarihi ne peki? | Open Subtitles | ما تاريخ ميلادها ؟ |
| Bugünün tarihi ne? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
| Bunun tarihi ne zaman? | Open Subtitles | ما تاريخ ذلك؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم ؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
| "Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | "ما تاريخ اليوم؟ |
| Bugün günlerden ne? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
| - bugün günlerden ne baba? | Open Subtitles | - ما تاريخ اليوم ابى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 