"ما تحتاجين إليه" - Traduction Arabe en Turc

• İhtiyacın olan
• Neye ihtiyacın
• ihtiyacın olanı
• ihtiyacın olan şey

İhtiyacın olan birkaç kilim, bir kanepe belki bir resim.
كل ما تحتاجين إليه بعض الإشياء, أريكة, أوربمانباتاتزينة.

Hissizlik şu an tam da ihtiyacın olan şey.
فقد الحس .. ربما هو ما تحتاجين إليه الأن

(Craig) Ses tamam. İhtiyacın olan her şey burada.
اكتمل التسجيل الصوتي كل ما تحتاجين إليه موجود هنا

Korkmana gerek yok. Neye ihtiyacın varsa--
لا داعي لأن تكوني خائفة، مهما كان ما تحتاجين إليه...

Evet, doğru kişiyle konuştuğunu hissetmen çok önemli. Kendini rahat hissedersen ihtiyacın olanı elde edersin.
نعم , و من المُهم أن تشعري أنّ من يعالجك هو الشخص المُناسب أن تشعري بالراحة , أن تحصلي على ما تحتاجين إليه

Senin ihtiyacın olan şey sessiz olmak.
ما تحتاجين إليه يا فتاتي هو أنْ تبقي صامتة

- Tek ihtiyacın olan DNA örneği. Bir tutam saç.
،كل ما تحتاجين إليه هو حمض نووي خصلة شعر

Hayatının bu döneminde en son ihtiyacın olan şey oğlun ve gelininle kavga etmek.
أعتقد أن آخر ما تحتاجين إليه في هذه المرحلة من حياتك هو أن تتشاجري مع إبنك وزوجته

İhtiyacın olan şey, güçlü bir yatıştırıcı.
ما تحتاجين إليه هو مهدئ جيد للأعصاب

- İhtiyacın olan aşk...
- كل ما تحتاجين إليه هو الحب الحب هو مجرد لعبة

İhtiyacın olan her şeyi vereceğim.
وسيكون لديك كل ما تحتاجين إليه

- Belki de ihtiyacın olan budur.
حسناً، ربّما يكون هذا ما تحتاجين إليه بالضبط...

İhtiyacın olan bir şey var mı?
هل أخذت على كل ما تحتاجين إليه هنا؟

Senin ihtiyacın olan şey, bir psikiyatrist.
أضن ما تحتاجين إليه هو طبيب نفسي.

İhtiyacın olan tek şey biraz rahatlamak.
ما تحتاجين إليه هو الراحة

Önce eksiğini sonra ihtiyacın olan şeyi söylersin.
ثمَّ اذكري ما تحتاجين إليه.

Senin için buradayım, Sandy. Neye ihtiyacın olursa.
أنا هنا من أجلكِ يا (ساندي) وأيا كان ما تحتاجين إليه.