"ما تحتاج معرفته" - Traduction Arabe en Turc

• bilmen gereken
• bilmeniz gereken

Teşkilat'ta çalışıyorum. Tek bilmen gereken bu.
أنا أعمل فى الاستخبارات هذا هو كل ما تحتاج معرفته

bilmen gereken tek şey, ben etrafta olduğum sürece hepimiz tehlikede olacağız.
كل ما تحتاج معرفته انه طالما انا حولك , ستكون انت في خطر

Bunu bir düşün, kimsenin ölmesine gerek yok. bilmen gereken her şeyi söylerim.
فكّر بالأمر، لا يتعيّن أن يموت أحد سأخبركَ كل ما تحتاج معرفته

Tek bilmeniz gereken deneklerin görevlerinin çok yüksek bir öneme,
كل ما تحتاج معرفته هو أن المواضيع تظن عملها

İşte bu iş hakkında bilmeniz gereken her şey.
و هذا كل ما تحتاج معرفته بالنسبة للتجارة

bilmen gereken tek şey Tanrı'nın seni sevdiği.
كل ما تحتاج معرفته هو أنه يحبنا

bilmen gereken her şey burada.
كلُّ ما تحتاج معرفته موجود هُنا.

Oldukça zekice bir davranış, çünkü bilmen gereken tek şey...
أظنه ذكاءً، لأن كل ما تحتاج معرفته حقًا...

Tamam, bilmen gereken şu.
حسنًا، هاك ما تحتاج معرفته.

bilmen gereken kısmı bu.
هذا كل ما تحتاج معرفته.

Tüm bilmen gereken buradaki emirde senin de adın olduğu.
كل ما تحتاج معرفته

Tek bilmen gereken detay bu.
هذا كل ما تحتاج معرفته

- Gitmeden önce bilmen gereken birşey va...
(ــ (فريد ــ هناك شئ ما تحتاج معرفته

Tek bilmeniz gereken en zekileri ve en iyileri kendimize kattığımız.
كل ما تحتاج معرفته هو اننا نوظف الالمع والافضل فقط

- Benim gemim. bilmeniz gereken tek şey Jolly Roger'ın burada olmadığıdır, Bay Smee.
وكلّ ما تحتاج معرفته يا سيّد (سمي) هو أنّ "جولي روجر" ليست هنا

Tabii ki, fakat bilmeniz gereken yalnızca Bay Baynes veya sizin tabirinizle Albay Wegener için olmadığı.
يمكنك، لكن أعتقد أنّ كلّ ما تحتاج معرفته أنّها لم تكن للسيّد (بينس) أو قائدك (فيجنر)