"ما ترغب" - Traduction Arabe en Turc

• istediğin şeyi
• ne istersen
• Ne istiyorsan
• istediğiniz bir

Senin için koyduğum hedefler yüzünden değil, istediğin şeyi elde etmeni sağlayamadığım için.
ليس في طلبي لعرض اقوى بل لعدم تحقيق ما ترغب به

Yardımının ödülü olarak, seve seve en çok istediğin şeyi sana vereceğim.
كمكافأةلمساعدتكَ، سأمنحكَ أكثر ما ترغب بهِ.

Ya da korkunçluk. ne istersen diyebilirsin ona.
أو الفظاعة أيًّا كان ما ترغب في إطلاقه عليها

Uyarıcı, yatıştırıcı ne istersen var.
عندي منشطات، وعندي مهدئات. لدي كل ما ترغب به

Kendi annen öldüğünde, sen Ne istiyorsan onu yazarsın.
وعندما تموت والدتك أرجوك اشعر بالحرية في كتابة ما ترغب به

- Ne istiyorsan yaz, gider alırız.
دوّن ما ترغب به فحسب، وسنحضره لأجلك.

Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var rahip?
هل هناك شيء ما ترغب لقوله لي , أيها الأخ ؟

Seni, en çok istediğin şeyi keşfettiğimde, yakalamıştım.
لقد قبضت عليكَ حينما عرفت أكثر ما ترغب به

En çok istediğin şeyi de kesinlikle göstermiyor.
وبالتأكيد لا تريك أكثر ما ترغب به

Gerçekte istediğin şeyi sana verebilecek olan kişiyim..
.شخص يستطيع اعطائك ما ترغب فيه بقوه

Az önce ne demiştim? Asla duymak istediğin şeyi söylemez.
إنها لا تخبرك أبدا ما ترغب في سماعه

İstediğin şeyi. Harika bir şey.
جميع ما ترغب به انه شيء رائع

Evet, tabii. ne istersen onu konuşuruz.
أجل، صحيح، يمكننا الحديث عن أيًا ما ترغب به

- Tıp fakültesini bitirip kendi ayaklarının üstünde durmaya başlayınca ne istersen onu yapabilirsin.
-بعد أن تنهي كلية الطب و تصبح مسؤولاً عن نفسك يمكنك أن تفعل ما ترغب به

ne istersen, ama üç sorum var:
كل ما ترغب به لدي ثلاث أسئلة سريعة فقط

Ne istiyorsan onu yap.
. افعل ما ترغب به

Ne istiyorsan sahip olacaksın.
ستحصلُ على كل ما ترغب بهِ.

Eklemek istediğiniz bir şey var mı?
ألديك ما ترغب بإضافته؟

- Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı?
-أهناك ما ترغب بقوله لي ؟