"ما تريدين سماعه" - Traduction Arabe en Turc

• Duymak istediğin
• ne duymak istersen
• Ne duymak istediğini
• neyi duymayı istediğini
• duymak istiyorsun

Tüm Duymak istediğin buranın mükemmel bir yer olduğu.
كلا، كل ما تريدين سماعه أن هذا المكان رائع

Duymak istediğin bu değil biliyorum bana iyi bir tavsiyeymiş gibi geliyor.
حسنًا، أعرف أنّ ذلك ليس ما تريدين سماعه لكنني أرى أنها نصيحة جيدة جدا

Leslie, diğer insanların ne istediğini umursamıyorsun, kendi istediğini yapıyorsun, ve ne duymak istersen onu duyuyorsun.
ليزلي أنتِ تفعلين ما تريدين وتتجاهلين، ما يريده الأخرين و أنتِ تسمعين فقط ما تريدين سماعه

Çünkü sana ne duymak istersen söyleyebilirim.
لأن بإستطاعتي أن أكون كذلك وأقول لك ما تريدين سماعه

Seni kandırıyor anlamına gelir çünkü Ne duymak istediğini biliyordur.
انهُ يكذب ، لانهُ يعرف ان هذا هو ما تريدين سماعه

Ne duymak istediğini biliyorum.
أعرف ما تريدين سماعه.

Adamların neyi duymayı istediğini söyle bize Sparrow. Fakat senden birşey ayrılmayacak.
الرجال يخبرونك ما تريدين سماعه يا سبارو لكنهم بالنهاية لن يتركوا لك شيئاً

Bunu mu duymak istiyorsun anne?
هل هذا حقاً ما تريدين سماعه ؟

Bir kahraman olarak ölmedi, eğer Duymak istediğin buysa.
انه لم يمت بطلا أن كان هذا ما تريدين سماعه

Duymak istediğin bu mu?
ولم أكن متواجدًا وقتما احتاجني أهذا ما تريدين سماعه مني؟

O başkası sana Duymak istediğin her şeyi söyleyecek.
أبعدته لأجل الرجل التالي الذي يقول لك ما تريدين سماعه