"ما تريد سماعه" - Traduction Arabe en Turc

• Duymak istediğin
• duymak istediği şeyleri
• duymak istediğini
• duymak istiyorsun
• duymak istediklerini
• Ne duymak istiyorsan

Ve biliyorum, Duymak istediğin bu değil. Ama ben bu durumdayım.
وأعرف أن هذا ليس هو ما تريد سماعه لكن هذا اختياري

Duymak istediğin bu muydu? Güzel. - Haydi!
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

Hayatım hakkında hiç de iyi şeyler hissetmezdim. Duymak istediğin bu mu? Güzel.
لا أعرف ليس شيئاً جيداً هل هذا ما تريد سماعه ؟

Kadın ona duymak istediği şeyleri söyleyip parasını alıyor.
انها تخبرها ما تريد سماعه, و تاخذ نقودها

Dr. Browning'e duymak istediği şeyleri söylemiş olmalı.
لقد أخبرت الدكتورة (براونينج) ما تريد سماعه أنظر

Ona duymak istediğini söyle, sonra istediğini yap.
أخبرها ما تريد سماعه من ثمّ افعل ما تريده

Sana başka ne denir bilemiyorum. Ne duymak istiyorsun?
انا لم أعرف شئ آخر لأخبرك إياه، ولا أعرف ما تريد سماعه

Büyübaban onun yanlışlarını asla görmez çünkü o daima ona duymak istediklerini söyler.
جدّكِ في نظرها لا يُخطئ لأنّه يقول لها دائماً ما تريد سماعه بالضبط.

Ne duymak istiyorsan onu duyarsın.
وأنتَ تسمع ما تريد سماعه.

Bu pislikleri bulmak istiyorum. Duymak istediğin bu mu?
لم يعثر أحد على هؤلاء الملاعين هل هذا ما تريد سماعه منى ؟

Bunun Duymak istediğin son şey olduğunu biliyorum...
أعلم أن ذلك آخر ما تريد سماعه في الوقت الحاضر

Duymak istediğin şey bu değil miydi?
هذا ما تريد سماعه أليس كذلك ؟

Duymak istediğin bu, değil mi?
-إذا كان هذا ما تريد سماعه فلننسى الأمر

Duymak istediğin bu mu?
هذا ما تريد سماعه ؟

duymak istediğini söylememi mi yoksa..
حسنًا، هل تريد ان اقول لك ما تريد سماعه

Evet, korkuyorum. Bunu mu duymak istiyorsun?
نعم أنا خائفة أهذا ما تريد سماعه ؟

Ölüm cezasından kurtulmak istiyorsam... onun ve adamlarının duymak istediklerini söylemeliymişim.
إذا أردت تجنب الإعدام كل ما علي هو أن أخبرها ما تريد سماعه هي ونوابها

! - Ne duymak istiyorsan!
-أعترف بكل ما تريد سماعه