"ما تريد قوله" - Traduction Arabe en Turc

• ne demek istediğini
• söylemek istediğin bir
• ne söylemek istiyorsan

Ben sadece, bununla ne demek istediğini anlamaya çalışıyorum.
أنا فقط أحاول أن أفهم ما تريد قوله بهذا

Sanırım ne demek istediğini biliyorum.
أعتقد أني أدرك ما تريد قوله

Onlara gidip her şeyi anlatmadan önce bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك ما تريد قوله لي قبلما أذهب وأخبرهم؟

Burada bulduklarınla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı?
أهناك ما تريد قوله لي عما وجدت هناك؟

senibakire,vejetaryen,kör satıcı Bana ne söylemek istiyorsan onu söyle güle güle, bay Thomas...
يا بائع اللحم الاعمى البتول الجبان قل ما تريد قوله

"mavi, efendim." ne söylemek istiyorsan onu söyle.
إنه أزرق سيدي ؟ قل ما تريد قوله

Oh, ne demek istediğini anlıyorum
أتفهم ما تريد قوله..

- Dinle, ne demek istediğini biliyorum.
-إسمع، أفهم ما تريد قوله .

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك ما تريد قوله لي ؟

söylemek istediğin bir şey mi var?
أهنالك ما تريد قوله ؟

Simon, memur beye söylemek istediğin bir şeyler var mı?
أهناك ما تريد قوله للضابط يا "سايمون"؟

Bize söylemek istediğin bir şey var mı?
هل لديك شىء ما تريد قوله لنا؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
أهناك ما تريد قوله لي؟

tepkinigöster Bana ne söylemek istiyorsan onu söyle
قم ردة فعل، قل ما تريد قوله لي

Söyle şunu , gerçekten ne söylemek istiyorsan .
قُل ما تريد قوله حقاً

Brookes, ne söylemek istiyorsan söyle.
-بروكس .. قل كل ما تريد قوله