"ما ترين" - Traduction Arabe en Turc

• ne gördüğünü
• gördüğün şeyi

Kedicik, Pisicik'e bak ve bana ne gördüğünü anlat.
الآن, كاتي، أنظري الى كيتي وقولي لي ما ترين.

ne gördüğünü bilmem gerek, tatlım.
أُريد أن أعرَف ما ترين يا حبيبتى.

Kulağımdan içeri bak da bana ne gördüğünü söyle.
أنظري إلى إذني وأخبريني ما ترين.

İsimlerinin benzer olmasının dışında senin gördüğün şeyi ben görmüyorum.
, ماعدا أسمائهم المتشابهة أنا لا أري ما ترين

Eğer gördüğün şeyi beğendiysen, ben de istediğimi almışımdır.
،إن يُعجبك ما ترين فهو بالضبط ما أعمل به

ne gördüğünü söyle.
أخبريني ما ترين

Bana ne gördüğünü söyle.
أخبريني ما ترين.

- Şahsen, onda ne gördüğünü bilmiyorum.
شخصيا,لا أعرف ما ترين به

Katniss, herkese şuan ne gördüğünü anlatabilir misin?
كاتنيس)، هلّا أخبرت الجميع ما ترين الآن؟