"ما تزالُ" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ

hâlâ bitmesine saatler var ama gerçekten bu işi becerebilirim.
ما تزالُ أمامي ساعاتٌ متواصلةٌ من العمل لكنّني ربّما أنتهي...

Senin hatansa hasta hâlâ hayattayken onu gammazlamaman.
وخطأك أنتَ أن لم تشِ به والمريضةُ ما تزالُ حيّة

Evlerin bazılarında hâlâ cesetler yatıyor! Nasıl olacak bilmiyorum! Pekala.
بعضُ هذه البيوت ما تزالُ فيه جثث حسناً

hâlâ bana ihtiyacın var.
ما تزالُ بحاجتي

Niçin hâlâ buradasın?
لماذا ما تزالُ هنا؟

- Annenin hâlâ oğluna baktığını biliyorum.
-أعلمُ أنّ والدتكِ ما تزالُ تعتني بابنكِ .

Canım, hâlâ yaşıyor mu?
هل ما تزالُ على قيدِ الحياة؟