"ما تزال على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ hayatta

- hâlâ hayatta olduğunu varsayıyoruz.
على افتراض أنّها ما تزال على قيد الحياة.

Anne, daha... daha yeni öğrendik ki.. ...hâlâ hayatta, oralarda bir yerlerde olabileceğine dair bir ihtimal var.
أماه، لقد علمنا بوجود إمكانية حقيقية بأنها ربما ما تزال على قيد الحياة

Benim peşimde olmasaydı, o hâlâ hayatta olurdu.
لو لم يكن من أجلي لكانت ما تزال على قيد الحياة

Tabii hâlâ hayatta kalabilirsen.
هذا لو... لو كنتَ ما تزال على قيد الحياة

- Neden hâlâ hayatta peki?
-لماذا ما تزال على قيد الحياة إذاً؟ -نعم

N'olur, hâlâ hayatta o.
رجاءاً إنها ما تزال على قيد الحياة

Annem hâlâ hayatta.
أمي ما تزال على قيد الحياة

Bridget hâlâ hayatta.
(بريدجيت) ما تزال على قيد الحياة."

Bridget hâlâ hayatta.
(بريدجيت) ما تزال على قيد الحياة.