"ما تظنّه" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüğün gibi
• düşündüğün şey değil

düşündüğün gibi değil.
ليس الأمر ما تظنّه

düşündüğün gibi değil.
إنّه ليس ما تظنّه

- Dan, düşündüğün gibi değil.
"دان"، هو ليس ما تظنّه.

Bu düşündüğün şey değil.
ليس هذا ما تظنّه.

Dinle, evlat, Irak'ta nasıl bir istihbarat aldın bilmiyorum ama bence bu ev, olduğunu düşündüğün şey değil.
انصت يا فتى، أياً كانت المعلومات التي حصلتَ عليها من (العراق)... فلا أعتقد أنّ هذا المنزل... على ما تظنّه عليه.

- Larry, düşündüğün gibi değil.
(لاري)، هذا ليس ما تظنّه.