"ما تفعله هو" - Traduction Arabe en Turc

• Yaptığın
• yaptığı

Bilmeni istiyorum. Şu an Yaptığın şey bence, kesinlikle gerekli.
فقط اود أن تدرك أن ما تفعله هو ضروري جداً

Tek Yaptığın her şeye çocuk kilidi takıp, ebeveynlik kitapları okumak.
كل ما تفعله هو وضع أقفال الأطفال و قراءة كُتب الأبوّة.

Yaptığın tek şey güncel bir konuyu alıp eski Katolik esprilerine gömmek.
كلّ ما تفعله هو أنّك تأخذ أمراً موضوعي وتستبدله بالنكت الكاثولوجية القديمة

Kızımı okuması için Tokyo'ya gönderdim, ama tek yaptığı şey parti.
ارسلت ابنتي إلى طوكيو للكلية وكل ما تفعله هو عمل الحفلات

Bu kadar parası var, ama yaptığı tek şey yazmak.
لديها كلّ هذا المال، لكن كلّ ما تفعله هو الكتابة

yaptığı şey interneti kullanarak sınırsız bir pazar oluşturmak ve A kişisinin sahip oldukları ile C kişisinin istediklerini, bunlar ne olursa olsun eşleştirmektir.
ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك.

Tek Yaptığın oturup evraklar arasında boğulmak.
كل ما تفعله هو الجلوس هنا تكدح على الورق

Her zaman beni sevdiğin hakkında konuşuyorsun. Son beş yıldır tek Yaptığın konuşmak.
كل ما تفعله هو الحديث عن حبى هذا هو كل ما نلته فى الخمس سنوات الأخيرة

Bak dostum, zamanın nasıl söylendiğini biliyoruz, ama tek Yaptığın "49 dakika" demek olacaksa, bir yere varamayız.
أسمع يا زميل, نحن نعرف كيف نحسب الوقت كما تعرف أنت لكنا ان نصل الى أي إتفاق إذا كان كل ما تفعله هو تكرار لديك 49 دقيقة

Sana kol kanat gerdim, elimden gelenin en iyisini yaptım, seninse tek Yaptığın sızlanmak!
رعيتك وفعلت ما بوسعي وكل ما تفعله هو النحيب والتذمر

Tek Yaptığın başkalarına zaman vermek.
كل ما تفعله.. هو إسالة دموع الآخرين إلى الأسفل

Tek Yaptığın sızlanmak!
كل ما تفعله هو التذمر، أنا من عليه أن يعيش مع ما فعلت

Bütün Yaptığın inlemek! Yaptıklarınla yaşamak zorunda olan benim.
كل ما تفعله هو التذمر، أنا من عليه أن يعيش مع ما فعلت

Şimdi yaptığı tek şey bu pencereden dışarı bakmak.
الآن كُلّ ما تفعله هو أن تحدق خارج تلك النافذةِ

-Sence onun yaptığı her şey harika.
كنت تعتقد أن كل ما تفعله هو عظيم. ليس كل شيء.

Sanki tek yaptığı okumak, çalışmak ve yazmakmış.
كل ما تفعله هو القراءة والدراسة والكتابة

Tüm yaptığı liste hazırlamak ve insanlara bağırmak.
جُلّ ما تفعله هو إعداد قوائم و الصراخ على الناس

Tek yaptığı bize onu hatırlatmak.
لأنها كل ما تفعله هو تذكيرنا به، كما تعلم

Bütün yaptığı yalan söylemek ve dalavere çevirmek ve bütün yıl seni incitmekten başka bir şey yapmadı.
فكل ما تفعله هو الكذب والمؤامرات وكلما فعلته هو جرحك طوال السنة

Partnerinin yaptığı her hareketi övmesi çok hoş değil.
عندما شريكتي تواصل أخباري بأن كل ما تفعله هو حركة خاصّة بها.