"ما تفعلون" - Traduction Arabe en Turc

• ne yaptığını
• ne yapıyorsanız
• Ne yaptığınızı
• Ne yapacağınızı
• Ne yapıyorsunuz

Ben ne yaptığını biliyorum. Bu kokuyu AC/DC* konserinden hatırlıyorum.
ـ أنا أعلم ما تفعلون إنني أشتم الرائحة من الحفل وسط العاصمة

Sevdiğinden ya da ne yaptığını bildiğinden değil.
ليس لأنكم أحببتم هذا وليس لأنكم تعلمون ما تفعلون

Çocuklar, ne yapıyorsanız bırakın ve buraya gelin. Bu çok önemli.
توقفوا ايها الرجال عن ما تفعلون و اجتمعوا هنا هذا مهم

Bu sireni duyduğunuzda ne yapıyorsanız bırakın ve ölüleri dualarınızla birlikte rahatlatın.
عندما يُطلق صوت صفار الإنذار، توقفوا ما تفعلون و و ارصدوا لحظة صمت و صّلوا إلى الضحايا

Ayrılın, aptallar! İndirin kılıçlarınızı. Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz.
أرفعوا سيوفكم أيها الحمقى، لستم تدرون ما تفعلون

Dixie, Trixie, Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
ديكسي , تريكسي , تعلمون ما تفعلون .

Ne yapıyorsunuz?
ما تفعلون هنا ؟

32 tesla ve büyüyor. -Sana ne yaptığını biliyorsundur umarım.
32تسلا وترتفع أمل أنكم تعرفون ما تفعلون

Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
آمل أنّكم تعرفون جميعاً ما تفعلون

ne yaptığını sanıyorsun Safchik?
مهلا , ما تفعلون , سوفسنك؟

ne yaptığını sanıyorsun, Raph?
ما تفعلون ، رالف؟

ne yaptığını biliyorum!
أنا أعلم ما تفعلون

ne yapıyorsanız hemen durun. -Neler oluyor Jack, iyi misin?
والآن ، أوقفوا ما تفعلون - ما الذي يجري يا جاك ؟

ne yapıyorsanız durun.
توقفوا عن ما تفعلون.

Yalvarırım her ne yapıyorsanız vazgeçin.
توقفوا عن ما تفعلون ؟

ne yapıyorsanız bırakın.
اتركوا ما تفعلون

Sizden uyanık olmanızı Ne yaptığınızı bilmenizi ve temkinli olmanızı istiyorum.
أريد أن تبقو حادين اعرفو ما تفعلون وابقو بسلام

Eğer Ne yaptığınızı bilmiyorsanız yapmayı sürdürmeyin.
علاوة هذه الليلة إن لم تعرفوا ما تفعلون

Ne yaptığınızı görüyorum ve anlıyorum, gerçekten.
أرى ما تفعلون وأفهم ذلك، أفهمه حقاً.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
تعرفون ما تفعلون.

Pan'ı duydun. Ona Ne yapacağınızı biliyorsunuz.
سمعتم ما قاله (بان) تعرفون ما تفعلون به

Ne yapıyorsunuz lan?
ما تفعلون يا فتيان ؟