"ما تفعليه" - Traduction Arabe en Turc

• ne yaptığını
• ne yapıyorsan
• yaptığın şey
• ne yaparsan
• ne yaptığındır

- Müthiş. - Bölüm Beş'te ne yaptığını da söyle.
رائع، اذا قولي لي ما تفعليه هنا في القسم الخامس

ne yaptığını bildiğine emin misin?
هل أنت متأكده من أنك تعرفي ما تفعليه الآن؟

Kendine ne yaptığını görmüyor musun?
ألا تستطيعين أن تري ما تفعليه بنفسك؟

Pamela, her ne yapıyorsan bırak ve dosyaları kap.
باميلا ، توقفي عن فعل ما تفعليه الآن و احضري الملفات المطلوبة

Selam bebeğim, her ne yapıyorsan hemen bırak.
مرحبا عزيزتي ايا كان ما تفعليه فاتركيه

Bizler Hıristiyanız ve yaptığın şey bir günah ama aynı zamanda iyi niyetlisin.
أنا أعرف أننا مسيحين و ما تفعليه يعتبر خطيئة لكن نيتك

yaptığın şey bence çok cesurca ama bundan sonrasını ben devralacağım.
أظن ان ما تفعليه فى قمة الشجاعة، ولكننيّ سأتسلم الأمر من هنا. حسناً.

Pekâlâ, ne yaparsan yap ama sakin ol ve konuşmayı bana bırak.
حسناً , أياً كان ما تفعليه فقط كوني لطيفة و دعى الكلام لي

Tüm yapabileceğin, ne yaptığındır.
كل ما عليك أن تفعليه.. ما تفعليه بالعادة

Beatrice, dur! ne yaptığını bilmiyorsun!
بياتريس,توقفي أنت لا تعرفين ما تفعليه

ne yaptığını bilmiyorsun Dil.
-كلا,نحن الذين سنموت أنتِ لا تعلمِ ما تفعليه,(ديل)

ne yaptığını biliyor gibi gözüküyorsun.
تبدين كأنك تعرفين ما تفعليه

ne yaptığını bilmiyorsun.
أنتِ لا تعرفين ما تفعليه

- Arkadaşım mı oldun yani şimdi? "Arkadaşlarına" ne yaptığını gördüm de.
لأنني قد رأيت ما تفعليه بـ"أصدقائكِ"

Her ne yapıyorsan daha hızlı yap.
أيًا كان ما تفعليه فافعليه بسرعة أكبر

Sen her ne yapıyorsan onu yap.
افعلي فحسب أياً يكن ما تفعليه

Claire, benim. Pusulayı aldığını biliyorum. Şuan her ne yapıyorsan, lütfen dur.
(كلير) ، هذا أنا ، أعلم أنكِ أخذتِ البوصلة أيا يكن ما تفعليه الآن ، رجاءً أوقفيه

Dayın için yaptığın şey inanılmaz ama bu kalıcı.
ما تفعليه لعمك شئ رائع جدا لكنه دائم , أليس كذلك ؟

Yaparsın. Her zaman yaptığın şey bu.
. أجل ، أنت تفعلين . أجل ، هذا تقريباً كل ما تفعليه

Onu uyandırmayacaklar. ne yaparsan yap onu yalnız bırakma.
لنْ يقوموا بإيقاظه مهما كان ما تفعليه لا تتركيه وحيدا.