"ما تود" - Traduction Arabe en Turc

• istediğin bir
• İstediğini
• istediğin şey
• şey mi
• istediğin şeyi
• istediğin birşey

Aslında söylemek istediğin bir şeyler var. Bu genç yarışçılar hızlı yaşıyor.
في الواقع ، لديك ما تود أن تقوله فهؤلاء السائقين الصغار بالكاد يعيشون

Maximillian, şarabı neden çok sevdiğimi öğrendiğine göre bana söylemek istediğin bir şey var mı?
الآن يا ماكسيمليان أنت الآن تعرف لماذا أحب الشراب جدا هل هناك ما تود اخباري به؟

Tamam, adamım. Sakinleş. Tamam, sana bilmek istediğini söyleyeceğim.
حسنٌ ، يا رجل، حسنٌ ، سأخبركَ ما تود معرفته.

Tuvaline kim olmak istediğini yansıtırken olmak istediğin kişi ile aslında olduğun kişi arasında bir boşluk açılıyor ve o boşluk da sana olmak istediğin kişi olmanı neyin engellendiğini gösteriyor.
بينما تقوم بعرض ما تود أن تكونه تتسع تلك الفجوة بين ما تود أن تكونه وما أنت عليه فعلا

Kadınlar! Tek istediğin şey uyumak olduğunda seni sinirlendirmenin bir yolunu bulurlar.
النساء، جيدات في إغضابك .عندما كل ما تود القيام بهِ هو النوم

Bunun şu an duymak istediğin şey olmadığını biliyorum ama biraz bekleyebilirsen-
إن الأمر معقد أعلم أن ليس هذا ما تود سماعه الأن

Bize söylemek istediğiniz bir şey mi var, Mösyö Nigel?
هناك شئ ما تود إخبارنا به يا سيد "نايجل" ؟

Bilmek istediğin şeyi bilmek istediğinden emin olsan iyi edersin.
يجدر بك التأكد من إرادتك لمعرفة ما تود معرفته

Eğer, konuşmak istediğin birşey... varsa ben dinlerim.
..إن ،إن كان هناك ما تود التحدث بشأنه فكلي آذان مصغية حسنا؟

Başkan'la konuşmak istediğin bir şey var sanıyordum.
أعتقد أنه كان لديك شيئاً ما تود مناقشته مع الرئيسة

Ölmeden önce yapmak istediğin bir şey olmalı!
و لكن لابد أن هناك شيئاً ما تود فعله قبل أن تموت

Yani, ona söylemek istediğin bir şey varsa, ertelemezdim.
لذا ، إذا كان لديك شيئًا ما تود إخبارها به فما كُنت لأكتمه عنها

Belki de gitmek istediğin bir yer vardır.
ربما هناك مكان ما تود الذهاب اليه

Bana istediğini söyleyebilirsin ama ne olursa olsun ben bir kazananım.
وربما أكون ضئيلاً أو ما تود أن تسميني، لكنني رابح.

Görmek istediğini gördün sen. Bırak artık.
لقد رأيت ما تود رؤيته توقفوا عنه.

Ama istediğin şey aslında o değil.
لكن ليس هذا ما تود القيام به حقاً ، أليس كذلك ؟

Ve bu tam olarak bana yapmak istediğin şey, değil mi?
وهذا ما تود فعله معي، أليس كذلك؟

Benimle konuşmak istediğiniz bir şey mi var?
هل كان هناك امر ما تود ان تتحدث اليّ بخصوصه ؟

- Neden aslında istediğin şeyi söylemiyorsun?
لماذا لا تقول فحسب ما تود فعله دائماً؟ والذي هو؟

Bana söylemek istediğin birşey var, söyle onu.
إذا كان لديك ما تود أن تقوله لي، قُل!