"ما حدث في" - Traduction Arabe en Turc

• da olanlar
• da olanlardan
• da olanları
• da neler olduğunu
• da ne oldu
• da olan
• de ne oldu
• de olanlar
• da ne olduğunu
• ta olanlar
• da olanların
• de ne olduğunu

İnsanlar Texarkana'da olanlar hakkında konuşurken Hayaletin dönüşünü konuşurken...
عندما يتحدث الناس عن ما حدث في تكساركانا عن كيفية عودة الشبح

- Kolombiya'da olanlardan sonra zayıf olduğumu sandığın için mi?
ينبغي أن تصوبي لانك تعتقد اني ضعيفة بعد ما حدث في كولمبيا ؟

Bu civarda yaşayan Basklı çobanlar Pamplona'da olanları duyduğunda, Şarlman'ın adamları ormana kaçmıştı.
عندما رعاة الباسك الذين عاشوا بالقرب من هنا سمعوا ما حدث في بامبلونا تسللوا الى الغابة، ونحن، ونحن الباسك ، قتلناهم

Size Afrika'nın en canlı ekonomiye sahip en iyi ülkelerinden biri olan Botsvana'da neler olduğunu göstereceğim.
وسأشرح لكم ما حدث في بلد من أفضل بلدان أفريقيا, ويتمتع بأفضل حيوية اقتصادية في أفريقيا, وقيادة جيدة, وهو بوتسوانا

Geçen gün restoran da ne oldu, Alana ile birlikteyken?
هل هذا ما حدث في ذلك اليوم مطعم مع الانا؟

Bunca zaman geçmesine rağmen, ...Pittsburgh'da olan onca şeye rağmen, ...onu hala seviyorum.
بعد كل هذا الوقت، بعد كل ما حدث في "بيتسبيرغ"، لا أزال أحبها.

Umutsuzluk, İsviçre'de ne oldu hatırlıyor musun?
اليأس، هل تتذكر ما حدث في سويسرا؟

Ve orada, Türkiye'de olanlar bence her yerde olabilir.
وأعتقد أيضًا أن ما حدث في تركيا يمكن أن يحدث في أي مكان.

Tamam, Washington'da ne olduğunu merak mı ediyorsun?
حسناً, تريدين معرفة ما حدث في واشنطن؟

Fakat Arap ayaklanmalarında olanlar, Mısır'da olanlar benim için özellikle rahatlatıcıydı.
لكن ما حدث في الثورات العربية وما حدث في مصر كان هو الدافع الحقيقى للحديث إليكم .

Belki de Oxford'da olanlar hakkında konuşmalıyız.
ربما يجب أن نتحدث عن ما حدث في "أكسفورد"

Kızgın Boğa'da olanlar yüzünden hapiste.
إنه في السجن بسبب ما حدث في مطعم "الثور الناري"

St. Mary's ve Üç Su'da olanlardan hükümetimiz sorumluysa neredeyse yüz bin kişinin ölümünden ...hükümetimiz sorumluysa bunu gerçekten bilmek ister miydin?
لو أنّ حكومتنا كانت وراء ما حدث في (سانت ماري) و "المياه الثلاثة". لو أنّ حكومتنا وراء مقتل قرابة 100 ألف شخص..

Fox River'da olanlardan ötürü birilerinin ipi çekilecek.
هناك من سيصيبه الانهيار "بسبب ما حدث في "فوكس ريفر

Bence, katil Woodsboro'da olanları tekrarlıyorsa, kendisi de Woodsboro'dan geliyor olabilir, hepsi bu.
حسنٌ, يبدو فقط أن القاتل ما دام يعيد ما حدث في "وودسبورو".. من الممكن أن يكون القاتل من "وودسبورو", هذا كل شيء

Ravenna'da olanları unut, Atilla.
انسى ما حدث في رافينا، أتيلا.

Billy, neden bana Lowell'da neler olduğunu anlat mıyorsun?
بيلي، لماذا لا تخبرني ما حدث في لويل.

Kate'e Los Angeles'da neler olduğunu söylemedin mi?
لم تخبر " كيت " ما حدث في " لوس أنجليس " ؟

O gece Lowell'da ne oldu?
هل يمكن أن تخبرني ما حدث في تلك الليلة في لويل؟

Yani Brezilya'da olan şey şu, araç filosunda kullanılan benzini %40 oranında etil alkolle değiştirdiler.
حسنا ، ما حدث في البرازيل هو أنهم استبدلوا 40% من البنزين المستخدم في سياراتهم بالإيثانول.

Peki 25 Eylül'de ne oldu?
ذلك ما حدث في 25 سبتمبر؟

Irak'la, 11 Eylül'de olanlar arasında bağlantı var.
هناك علاقة بين العراق وبين ما حدث في 11 سبتمبر

Prag'da ne olduğunu biliyoruz, Ajan Casey.
شرسة نعرف ما حدث في (براج) أيها العميل (كايسي)

Beyrut'ta olanlar için mi buradayım?
انا هنا بسبب ما حدث في بيروت

Washington West Baltimore'da olanların benim yönetim politikamı yansıtmadığını bilmeli.
...يجدر بالعاصمة واشنطن أن تعلم أن ما حدث في غرب بالتيمور ...يستحيل أن يعكس سياسات إدارتي

1968'de ne olduğunu hatırlaman gerekiyor.
أريد منك أن تتذكر ما حدث في عام 1968