"ما حدث كان" - Traduction Arabe en Turc

• Olanlar bir
• Olan şey bir
• bu olanlar

Olanlar bir kazaydı. Orada bulunman kazaydı.
ما حدث كان حادثا وجودك هناك كان حادثا

Olanlar bir kazaydı.
اسمع، ما حدث كان حادثاً عرضياً

Tüm Olanlar bir felaketti.
ما حدث كان مأساوي.

Olan şey bir tutuşma olabilir ama spontane olmadığını düşünmüyorum.
ربما ما حدث كان احتراقاً لكني أشعر أنه لم يكن ذاتياً

Olan şey bir kazaydı.
ما حدث كان حادثًا.

Çok mutsuz ve rahatsızım ve bu olanlar berbat. Mutsuz musun?
فأنا في حالةٍ مزرية ، ولست أشعر بارتياح وكل ما حدث كان سيئاً

Sonra mantığıma oturtmaya çalıştım, tüm bu olanlar alkol yüzündendi.
‫ثم أحاول إضافة المنطق إلى الأمر ‫بالقول إن ما حدث ‫كان سببه الكحول فقط

Jane'i bunun için uzaklaştırabilirim ama bence bu Olanlar bir imdat çığlığıydı.
بإمكاني إيقاف (جاين) عن العمل بسبب هذا، لكن أعتقد أنّ ما حدث كان صرخة لطلب العون.

Muhtemelen olayda tek bir suçlu aramak doğru olmayacaktır, çünkü bu olanlar görüldüğünden çok daha karmaşık.
ربما يكون محبطا البحث عن شخص واحد لإلقاء اللوم،عليه لأن ما حدث كان كثيرا أكثر تعقيدا من ذلك