"Doğru ya, hep unutuyorum." Bu da ne böyle be? | Open Subtitles | و هو لا يمزح.."أظلُ أنسى"! ما ذلك بحق الجحيم, يا رجل؟ |
O ne demek? | Open Subtitles | ما ذلك المتوسطِ؟ |
- Pekâlâ, Bu nedir? - Füze tünelleri. | Open Subtitles | حسناً، ما ذلك ؟ |
Nedir o bilmiyorum. Çeten mi var? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما ذلك أنت عندك جماعة؟ |
Bu ne saçma bir burjuva safsatası aileler, öğretmenler, kilise, polisler, kız kardeşinin canına kasteden bir adamın kafasını dağıtacak bir darbe yapma hakkını elinden alıyorlar. | Open Subtitles | ما ذلك الهراء البرجوازى وتأثير الأباء والمعلمين والكنيسة ورجال الشرطة الذي جعلكَ عاجز عن سحق جمجمة رجل آخر |
Bu. O da ne? | Open Subtitles | ذلك الشئ ما ذلك ؟ |
- Sorun değil, Gündoğusu Rüzgârı sonunda hepimizi alt eder. - O nedir? | Open Subtitles | الرياح الشرقية , تاخذنا إلى النهاية - ما ذلك ؟ |
Sürekli "bedel" diyorsun. Nedir bu böyle! | Open Subtitles | ما ذلك الثمن الذي لا تنفكي تذكريه دومًا؟ |
Bu da ne böyle? | Open Subtitles | ما ذلك بحق الجحيم؟ |
Bu da ne? | Open Subtitles | ما ذلك الشئ اللعين؟ |
O ne? | Open Subtitles | هناك. أوهيامسيح. ما ذلك ؟ |
- O ne lan öyle? | Open Subtitles | ما ذلك بحق الجحيم؟ ما هذا.. |
Bu nedir? | Open Subtitles | مهلاً , ما ذلك ؟ |
Bu nedir? | Open Subtitles | ما ذلك ؟ |
- Nedir o saçındaki? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء في شعرك؟ |
Nedir o alet peki? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء على كل حال؟ |
Bu ne lan böyle? | Open Subtitles | ما ذلك بحق الجحيم؟ ! هل عاشرتكِ ليلة البارحة؟ |
O da ne öyle? | Open Subtitles | ما ذلك الشيء اللعين؟ |
- O nedir hiç bilmiyorum bile. | Open Subtitles | -لا أدري ما ذلك |
Nedir bu? | Open Subtitles | لم أعرف كان لديك رهبة و ما ذلك ؟ |
Tam çatışma sahnesinde geldin. - Ne oldu? | Open Subtitles | من اجل القوارب لقد اتيت على تبادل اطلاق النار ما ذلك ؟ |
- Neymiş o? | Open Subtitles | ما ذلك بحق الجحيم؟ |
Biliyorum ama yine de söyle sen. Ne yapı - Ne bu şimdi? | Open Subtitles | نعم, لكن كان يمكنكِ إخباري, يا للهول, ما ذلك ؟ |
Solucanlı şapkayı nasıl bulacağız çünkü onun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | كيف نجلب له قبعة دودة؟ لأنني لا أعرف ما ذلك |
Geçen sefer arabada küçük bir vızıltı duydum. Neydi o vızıltı? | Open Subtitles | سمعت طنيناً في السيارة آخرة مرة، ما ذلك الطنين؟ |
Bunun ne demek olduğunu bilmeden büyümenin nasıl birşey olduğunu hayal bile edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكن ان تتخيل كيف تنمو بدون ان تعلم ما ذلك |
Ne o Grace? | Open Subtitles | ؟ ما ذلك جريس ؟ |