"ما زالوا أحياء" - Traduction Arabe en Turc

• hala hayatta
• Hala hayattalar
• hayatta olan
• hâlâ hayatta
• hala yaşıyor

Burada olmadıklarına göre hala hayatta olmalılar.
ليسوا هناك ولكن المفروض أنهم ما زالوا أحياء

- Onlar hala hayatta. - Kesinlikle Hala hayattalar.
ما زالوا أحياء، ما زالوا أحياء.

Hala hayattalar.
ما زالوا أحياء.

Bu odada hayatta olan beş kişi daha var, buna odaklanalım.
هنالك خمسة أشخاص في هذه الغرفة ما زالوا أحياء ركز على ذلك

Umarım bu heriflerin hâlâ hayatta oluşunun geçerli bir nedeni vardır.
من الأفضل أن يكون هناك سبباً وجيهاً في أن هذين الأخوين ما زالوا أحياء

Bu 19 adamın bir çoğu hala yaşıyor.
عِدّة هؤلاء الرجالِ الـ19 ما زالوا أحياء.

Sheng'leri öldüren 12 çete hala hayatta.
عصابة الأثنا عشر الّتي قتلت عائلة (شينغ) ما زالوا أحياء.

hala hayatta olabilirler.
لعَـلَّــهم ما زالوا أحياء.

Hala hayattalar!
ما زالوا أحياء!

- Ne var? Bu odada hayatta olan beş kişi var demiştin.
-لقد قلتِ بأن هنالك خمسة أشخاص ما زالوا أحياء في هذه الغرفة

Plana uysaydın, o askerler hâlâ hayatta olabilirlerdi.
لو كنتَ التزمت بالخطة ربما كان أولئك الجنود ما زالوا أحياء

Gençken, uyanıp onların hâlâ hayatta olduklarını görene kadar, bu bana daha iyi hissettirdi.
عندما كنتُ أصغر سناً جعلني ذلكَ أشعر بشكل أفضل حتى أستيقظ وأجد أنهم ما زالوا أحياء

- hâlâ hayatta olduklarının kanıtı lazım.
أحتاج لدليل أنهم ما زالوا أحياء

onlar hala yaşıyor.
ما زالوا أحياء.