"ما زال حياً" - Traduction Arabe en Turc

• hala yaşıyor
• hala hayatta
• hâlâ hayatta
• hâlâ yaşıyor

eski antrenörün hiçbir şeyin farkına varamamış... hala yaşıyor mu?
مدربك العجوز لم يدرك... مدربك العجوز ، هل ما زال حياً ؟

Farrell hala yaşıyor. - Kaçtı demek.
فيرل ما زال حياً

Yani Morgan Edge hala hayatta ve yüz ameliyatı geçirdi.
إذن مورغان إيدج ما زال حياً وقام بجراحة تجملية

Birisi hala hayatta, Onu görmeye gidiyoruz.
أحدهم ما زال حياً نحن في طريقنا لنراه الآن

Eğer hâlâ hayatta olan bir vücut elimde olursa mucizeler yaratabilirim.
وإذا ما كان بوسعي استخدام جسداً ما زال حياً فبوسعي أن أصنع المعجزات

Katil hâlâ hayatta.
القاتل ما زال حياً. القاتل ما زال حياً.

Benim oyuncum hâlâ yaşıyor.
لاعبي لم يموت في اللعبة ما زال حياً

Biri hâlâ yaşıyor.
و واحد ما زال حياً

Hayır... o hala yaşıyor.
كـلا ، ما زال حياً

hala yaşıyor mu?
هل ما زال حياً ؟

Eğer bana sadık kalsaydın, Eduard hala yaşıyor olacaktı.
إذا كنت بقيت موالياً لي لكان (أدوارد) ما زال حياً

O hala yaşıyor.
ما زال حياً - لا، يا رجل.

hala hayatta. Başka bir şey denemeliyiz.
ما زال حياً سيتوجب علينا أن نجرب شيئاً آخر

Küçük insansız hava aracı saldırımızın başarısız olduğuna onu ikna etmek ve abimin hala hayatta olduğunu söylemek ve şimdi karım, çocuklarım ve tüm ailem tehlikede.
لإقناعه بأن هُجومنا الصغير بطائرة بدون طيار قد فشل ولأخبره بأن شقيقي ما زال حياً والآن زوجتي وأطفالي وعائلتي بأكملها في خطر

Benim kocam hala hayatta!
زوجي ما زال حياً

Katil hâlâ hayatta.
هُو ليس القاتل. القاتل ما زال حياً.

Keşke hâlâ hayatta olsaydı.
ليته ما زال حياً

Senin baban hâlâ hayatta mı?
هل ما زال حياً أبوك؟

O hâlâ yaşıyor. Harika!
إنه ما زال حياً ، عظيم جداً

hâlâ yaşıyor. Adı Milton Vrang.
ما زال حياً اسمه( ميلتونفرانغ)