"ما زال حيّ" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ hayatta
• Hala hayatta
• hala yaşıyor

Bence Pinker Rawls hâlâ hayatta.
أعتقد هذا راولس الوردي ما زال حيّ جدا.

Oğlunuz hâlâ hayatta.
حسناًً، إبنك ما زال حيّ

O adam hâlâ hayatta.
ذلك الرجل ما زال حيّ.

Kurtulanlardan sadece biri Hala hayatta.
فقط باق على قيد الحياة واحد ما زال حيّ.

Hala hayatta olduğunu öğrenirseler kesinlikle ödeme yapacaklardır.
لو سمعوا بأنّه ما زال حيّ بالتأكيد سوف... يدفعون.

Aman tanrım, aşağıda birşeyler hala yaşıyor.
يا إلهي، الشيء ما زال حيّ هناك.

Oğlunuz hâlâ hayatta.
حسناًً... إبنك ما زال حيّ

hâlâ hayatta olduğunu biliyordum!
علمت بأنّه ما زال حيّ!

Hala hayatta mı bilmiyorum.
لا أعرف إذا ما زال حيّ.

- O Hala hayatta.
-إنّه ما زال حيّ -حمدًا للرب

Stas Hala hayatta.
(ستاس) ما زال حيّ.

Aman Tanrım, hala yaşıyor.
الله المقدّس، هو ما زال حيّ.

Şerefsiz hala yaşıyor.
الوغد ما زال حيّ

- Onlardan biri hala yaşıyor.
- أحدهم ما زال حيّ.