"ما زلت غير" - Traduction Arabe en Turc

• Hala
• Hâlâ
• değilim

Alg ve oksijen olayını Hala anlamadım.
ما زلت غير قادر على فهم موضوع الطحالب والاكسجين

Senin gibi bir kızın, benim gibi bir adama aşık olmasına Hala inanamıyorum.
ما زلت غير مصدق أن فتاة مثلك يمكن أن تُحب رجل مثلي

Hedeflerine ulaştığında öyle bir noktaya varıyorsun ki Hala tatmin olmadığını fark ediyorsun.
هناك نقطة مؤكدة عندما أنجزت أهدافك تدرك بأنك ما زلت غير راضيا

Kaybeden taraf denebilir. Hâlâ yanlış taraf olduğuna inanmıyorum.
كان من الممكن ان يكون الخاسر ما زلت غير مقتنع أنه كان الجانب الخطأ

çünkü bulaşık makinesini nasıl çalıştıracağımı Hala çözebilmiş değilim.
لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون.

Olanlara Hala inanamıyorum. beni anlamıyor.
ما زلت غير قادر قادره على تصديق حقيقه انه كان يخدعنى

Hala gerçek miydi yoksa halüsinasyon mu gördüm, bilmiyorum.
ما زلت غير واثقة ما الذي كان حقيقيا او ما الذي هلوسته

Hala seni ilk adınla çağırmaya alışamadım.
آه, ما زلت غير مرتاحا عند مناداتك بإسمك الأول

Nehrin kuzey bölgesine Hala alışık değilim.
ما زلت غير مطلع أيضا مع المنطقة الواقعة شمال نهر

Burayı kapatmalarına Hala inanamıyorum.
أنا ما زلت غير مصدق بأنهم أغلقوا هذا المكان

Hala bir seferde 2, 3 kelimeden fazla söyleyemiyosundur, ha?
ما زلت غير قادر على التحدث بأكثر من ثلاث كلمات في كل مرة!

Hala yeterince ikna olmadım. Ama eğer lanet varsa,
ما زلت غير مقتنع ولكن إذا كان هناك

88 ligini Hala unutamam.
ما زلت غير قادر على تخطى ما حدث فى 88

Hala soğukkanlısın dostum.
ما زلت غير قادر على الإسترخا، يا رجل.

Hâlâ inanamıyorum. Bunca zaman arkasında ne olduğunu kimse bilmiyordu.
ما زلت غير مصدقة , كل هذا الوقت , ولا أحد يعرف ماذا كان في خلفها

Biricik Dottie Collins'in evimde bulunduğuna Hâlâ inanamıyorum.
ما زلت غير مصدقة ان دوتي كولينز الأولى والوحيدة , كانت بمنزلي.

Onu neden evlilik yeminine koyduğunu Hâlâ anlamış değilim.
ما زلت غير متاكدة من سبب قولك لذلك في نذورك

Mesajımı aldığından helen emin değilim, ama lütfen dikkatli ol, oldumu?
"ما زلت غير موقن من تلقيك هذا، لكن توخّي الحذر، اتّفقنا؟"