"ما زلت لا أعرف" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ bilmiyorum
• hala bilmiyorum

Hâlbuki büyüdüğümde ne olacağımı hâlâ bilmiyorum.
ما زلت لا أعرف ماذا أريد أن أكون عندما أكبر

Evet, maalesef hâlâ bilmiyorum. Hiçbirimiz bilmiyoruz.
. أجل , أخشى أنّني ما زلت لا أعرف ولا أحد منّا يعرف

Onunla ne yapmamı istediğini hâlâ bilmiyorum.
ما زلت لا أعرف ما الذي تريدني أن أفعله معها

Bunun bizi nerede tuttuğunu hala bilmiyorum, özellikle şu an.
ما زلت لا أعرف من أين أن يترك لنا، خاصة الآن.

Teknik anlamda parmak sayılıyor mu, sayılmıyor mu hala bilmiyorum.
لذا أنا ما زلت لا أعرف حقا تقنيا إذا هو معتبرإصبع أم لا

Bunları neden anlattığını hâlâ bilmiyorum.
ما زلت لا أعرف لم تقول لي كل هذا

O da bizim gibi mi hâlâ bilmiyorum.
ما زلت لا أعرف إذا كانت واحدة منا.

hâlâ bilmiyorum.
ما زلت لا أعرف من هو.

hâlâ bilmiyorum.
ما زلت لا أعرف

Doğruyu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum.
يقولك الحقّ , أنا ما زلت لا أعرف.

Adamın hayatta olup olmadığını hala bilmiyorum.
ما زلت لا أعرف إذا كان حيا أو ميتا

Ve bugün de onun cesetle ne yaptığını hala bilmiyorum.
"وحتى هذا اليوم، ما زلت لا أعرف ما الذي فعله بالجثة."