| Eğer özlüyorum diye sorarsanız, size Hâlâ orada olduğumu söylerim. | TED | إذا سألتموني الآن عما إذا كنت أفتقده، سأخبركم أنني ما زلت هناك. |
| Laverne, Hâlâ orada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لافيرن انا اعلم بأنك ما زلت هناك |
| Erik, Hâlâ orada mısın? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك ؟ |
| - Dürüstçe söyle bana, Hala orada mıyım? | Open Subtitles | -أخبريني بصدق، هل ما زلت هناك ؟ |
| orada mısın, mübaşir? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك ؟ أيها الشماس , أيها الشماس |
| Hâlâ orada mısın? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك ، (هاوس)! |
| - Hâlâ orada mısın Ivan? | Open Subtitles | -هل ما زلت هناك يا (إيفان)؟ |
| orada mısın? Nick? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك ، يا "نيك" ؟ |
| Rohan, orada mısın? | Open Subtitles | هل ما زلت هناك يا (روهان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 