Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما سبب ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu da neydi
-
Neden peki
-
Bunun niye olduğunu
-
Neden acaba
-
O ne içindi
-
Nedeni neydi
-
Neden böyle yapıyorlar
| Neden peki? | Open Subtitles | أكثر بكثير من الكلام عن الطريق الصحيح ما سبب ذلك ؟ |
| Neden peki? | Open Subtitles | ما سبب ذلك ؟ |
| - Bunun niye olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تعلم ما سبب ذلك ؟ |
| O ne içindi? | Open Subtitles | ما سبب ذلك. ؟ |
| - Nedeni neydi peki? | Open Subtitles | ما سبب ذلك ؟ |
| - Bunun niye olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تعلم ما سبب ذلك ؟ |